Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
ripiâsi v.
- [it. ravvivarsi v.pronom.intr.]
(deventâ plui vivarôs, plui animât)
- sinonims
- consolâsi, gjoldi, indalegrâsi, movimentâsi
- contraris
- distudâsi, murî, smamîsi, smuartîsi
- fig. [it. rianimarsi v.pronom.intr.] (tornâ a cjapâ cûr e fiducie)
- [it. rianimarsi v.pronom.intr.]
(di une situazion, deventâ une altre volte legre, vivarose)
- sinonims
- sveâsi
- [it. riaversi v.pronom.intr.]
(tornâ a vê fuarce fisiche o psichiche daspò di vêle pierdude)
- sinonims
- ristabilîsi, tornâ incà
- [it. riaversi v.pronom.intr.] (tornâ a metisi in sest dal pont di viste economic)
- fig. [it. ricaricarsi v.pronom.intr.]
(cjapâ une altre volte fuarce e snait)
- sinonims
- rinfrancjâsi
- [it. ricomporsi v.pronom.intr.] (tornâ a vê lis propriis facoltâts)
- [it. ricostituirsi v.pronom.intr.]
(tornâ in buinis cundizions di salût)
dopo l'incident, finalmentri al tache a ripiâsi
- sinonims
- dâ di ca, ricostituîsi, rinfrancjâsi, tornâ in salût, vuarî
- [it. rifarsi v.pronom.intr.] (tornâ a stâ ben di salût) ripiâsi daspò di une setemane di convalessence
- fig. [it. rifiatare v.intr.]
(tornâ a cjapâ fuarce, energjie)
- sinonims
- ripiâ flât, tirâ flât, tornâ a piâ flât
- contraris
- scanâsi, stracâsi, stufâsi
(cjapâsi un pocje di polse, di padin)- sinonims
- ripiâ flât, tirâ flât, tornâ a piâ flât
- contraris
- scanâsi, stracâsi, stufâsi
- fig. [it. rifiorire v.intr.]
(tornâ a cjapâ vivarosetât, prosperitât, sflandôr)
- sinonims
- infuartîsi, rigjenerâsi, rinfuarçâsi, tirâsi sù
- [it. rimettersi v.pronom.intr.] (tornâ in cundizions fisichis o psichichis buinis)
- [it. rimpannucciarsi v.pronom.intr.]
(miorâ la proprie cundizion economiche)
- sinonims
- dâ di ca
- [it. rincuorarsi v.pronom.intr.] (tornâ a cjapâ fuarce e fiducie)
- [it. rinforzarsi v.pronom.intr.] (tornâ in fuarcis)
- [it. rinvenire2 v.intr.] (di aliment dissecjât, tornâ a cuistâ la morbidece che al veve)
- [it. rinvigorire v.intr.]
(tornâ a cjapâ fuarce)
ripiâsi daspò dal incident
- sinonims
- potenziâsi, rinfuarcîsi, rinfuarçâsi, rintonâ, rionzi
- contraris
- dismeolâsi, scunîsi
- [it. ripigliarsi v.pronom.intr.]
(cjapâ lis fuarcis, tornâ a vê la salût o il control di se)
- sinonims
- dâ di ca, tirâsi di ca, tornâ di ca
- [it. riprendersi v.pronom.intr.]
(rimetisi in salût, tornâ a cjapâ vigôr fisic)
- sinonims
- dreçâsi, repeçâle, repelâsi, rimetisi, rimontâsi, tirâsi sù, vuarî
- contraris
- ingriviâsi, lâ in piês
(di plante, tornâ vivarose)- sinonims
- dreçâsi, repeçâle, repelâsi, rimetisi, rimontâsi, tirâsi sù, vuarî
- contraris
- ingriviâsi, lâ in piês
- [it. riprendersi v.pronom.intr.]
(rinvignî, rimetisi di un svaniment o di un mâl)
- sinonims
- dreçâsi, repeçâle, rimetisi, rimontâsi
- contraris
- pierdi i sintiments, vê svaniment
- [it. riprendersi v.pronom.intr.] (tornâ intun stât normâl daspò di un moment di crisi, di une disgracie o simii)
- [it. riprendersi v.pronom.intr.] (corezisi di mût di evitâ un erôr)
- [it. ripresa s.f.]
(il tornâ a dâ di ca)
il ripiâsi daspò di une malatie
- sinonims
- recupar
- [it. risanarsi v.pronom.intr.] (tornâ san)
- [it. riscuotersi v.pronom.intr.]
(tornâ cussient)
ripiâsi di un traume
- sinonims
- dâ di ca, rimetisi, tornâ di ca, tornâ tai sintiments
- fig. [it. riscuotersi v.pronom.intr.] (vignî fûr di un stât di apatie)
- fig. [it. risollevarsi v.pronom.intr.]
(dâ di ca)
- sinonims
- repeçâle
- [it. ristabilirsi v.pronom.intr.] (tornâ in salût, ricjapâ lis fuarcis) ripiâsi di un incident
- [it. ritornare in sé loc.v.] (tornâ a recuperâ cussience e fuarce daspò di vêlis pierdudis)
- [it. sentirsi v.pronom.intr.]
(tornâ a cjapâ cussience)
- sinonims
- rinvignî