Sinonimi e Contrari Friulani

rivoltâ v.

  1. fig. [it. rigirare v.tr.] (presentâ sot di un altri aspiet) mi à rivoltât il discors
    sinonims
    disledrosâ, ribaltâ, rizirâ
  2. fig. [it. ritorcere v.tr.] (zirâ indaûr un argoment cuintri di cui che lu à doprât prin)
    sinonims
    indreçâ, rivolzi, zirâ indaûr
  3. [it. rivolgere v.tr.] (voltâ plui voltis) rivoltâ la clâf te clavarie cence rivâ a vierzi la puarte
    sinonims
    clucî, filâ, filâ sù, masanâ, mastiâ, remenâ, rumiâ, voltâ
  4. [it. rivoltare v.tr.] (voltâ une altre volte o di chê altre bande) sledrosâ o ancje rivoltâ un cjalçut
    sinonims
    disledrosâ, voltâ
    (sledrosâ un vistît par meti de bande difûr ce che al jere de bande didentri) al vûl rivoltâ il capot par doprâlu un altri Invier
    sinonims
    disledrosâ, voltâ
  5. [it. rivoltare v.tr.] (zirâ e voltâ plui voltis) rivoltâ la tiere cu la pale
    sinonims
    savoltâ, voltolâ
  6. [it. rovistare v.tr.] (butâ sot sore, lant a cirî alc o curiosant) i laris a àn butât par aiar o ancje rivoltât la cjase par cirî lis zoiis