Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

rote s.f.

  1. aer., mar. [it. angolo di rotta loc.s.m.] (angul tra la prore di une nâf o di un avion e il Nord)
  2. [it. cammino1 s.m.] (direzion tignude) la nâf e à cambiât di rote
    sinonims
    cors, percors
  3. [it. rotta1 s.f.] (direzion cjapade di une barcje o ancje di un avion, di un missil e v.i.) la rote de nâf
    sinonims
    cors, direzion, percors, strade
    (il percors di chei traspuarts)
    sinonims
    percors, strade
    etol. (percors di migrazion dai uciei e di altris bestiis)
  4. aer., mar. [it. rotta1 s.f.] (il segn che su la cjarte al mostre il percors di nâfs e di avions)
  5. idrol. [it. rotta2 s.f.] (il rompisi, il cedi di un arzin di un flum intune montane)
  6. milit. [it. rottura s.f.] (disfate di un front) la rote dal front a Cjaurêt
  7. fig. [it. sfaldamento s.m.] (pierdite di coesion, division) o vin assistût a la rote dai imperi coloniâi
    sinonims
    division, roture, separazion, sfasseament, slambrament, spacadure
    contraris
    agregazion, coesion, cubiade, cubiament, cumbinazion, leadure, leam, leande, peam, unificazion, union
  8. [it. sviluppo s.m.] (cressite fisiche e psichiche di une persone tal moment de pubertât) tal moment de rote
    sinonims
    cressite