Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

scaturî v.

  1. [it. allibire v.tr.] (lassâ maraveât in forme negative)
  2. [it. impaurire v.tr.] (fâ cjapâ pôre)
    sinonims
    fâ cjapâ un spac, fâ un spac, petâ un spac, sbarlufî, sforeâ, spirigulâ
    contraris
    bonâ, calmâ, cuietâ, fâ cûr
  3. [it. sbalordirsi v.pronom.intr.] (maraveâsi une vore) a son scaturîts pal lôr sucès
    sinonims
    maraveâ, maraveâsi
  4. [it. sbigottire v.tr.] (lassâ mâl, cun sorprese o ancje spavent)
    sinonims
    maraveâ
  5. [it. sbigottire v.intr.] (restâ mâl, cun sorprese o ancje spavent) no stâ a scaturîti par tant pôc
    sinonims
    maraveâsi, sconciertâsi
  6. [it. scioccare v.tr.] (colpî cun violence la emotivitât di cdn., fâ vignî un colp) la notizie dal arest dal sindic e à scaturît dute la zonte
    sinonims
    conturbâ, impressionâ, sbarlufî, sconciertâ, sconvolzi, scossâ
  7. [it. sconcertare v.tr.] (impressionâ in maniere di lassâ disorientât)
    sinonims
    disorientâ, savoltâ, scombuiâ, scombussâ, scombussulâ, sturbî, sturnî, svariâ, sviersâ, turbâ, voltâ
    contraris
    bonâ, calmâ, confuartâ, consolâ, cuietâ, padinâ, sigurâ
  8. [it. sgomentare v.tr.] (fâ pôre) chê prospetive e à scaturît ducj cuancj
    sinonims
    sbalsamâ, spasimâ, spaventâ, stramî, tulminâ
  9. [it. smemorare v.intr.] (sei cjapât di un turbament grâf)
  10. [it. spaventare v.tr.] (jemplâ di pôre cdn.)
    sinonims
    fâ cjapâ un spac, petâ un spac, sbalsamâ, sbarlufî, sforeâ, spirigulâ, stramî
    contraris
    bonâ, calmâ, cuietâ, padinâ, rinfrancjâ, sigurâ
  11. [it. trasecolare v.intr.] (jessi tant maraveât par alc che no si spietisi)
    sinonims
    imbambinîsi
  12. [it. trasognare v.intr.] (restâ malciert denant di une realtât che e lasse a bocje vierte)
    sinonims
    maraveâsi, strabalçâ