Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

scoreâ v.

  1. [it. frustare1 v.tr.] (petâ cu la scorie) prin lu àn scoreât, po i àn metude une corone di spins
    sinonims
    flagjelâ, vuiscjâ
  2. fig. [it. frustare1 v.tr.] (criticâ a fuart) stafilâ o ancje scoreâ la ipocrisie dai penseben
    sinonims
    flagjelâ, frustâ, petenâ
  3. [it. fustigare v.tr.] (da jù cuntune scorie o cuntune vuiscje)
    sinonims
    flagjelâ, stafilâ
  4. fig. [it. fustigare v.tr.] (fâ critichis une vore fuartis) la critiche e à scoreât il so libri ultin
    sinonims
    blasmâ, censurâ, condanâ, criticâ, drazâ, esecrâ, tamesâ, tarizâ, vituperâ
    contraris
    encomiâ, esaltâ, laudâ, preseâ
  5. [it. scudisciare v.tr.] (cjapâ a colps di scorie) il paron al à scoreât il servidôr
    sinonims
    bachetâ, bati, stafilâ, vergolâ
  6. [it. sferzare v.tr.] (dâ jù cu la scorie, massime par incitament o punizion)
    sinonims
    flagjelâ, stafilâ, stomblâ, stringâ
  7. [it. sferzare v.tr.] (di toc di tiessût, di cjavei e v.i., che si môf cun violence pal efiet dal aiar)
    sinonims
    flagjelâ
  8. [it. sferzare v.tr.] (di agjent atmosferic, colpî cun fuarce, cun violence)
    sinonims
    flagjelâ, petâ
  9. fig. [it. sferzare v.tr.] (incitâ, pocâ cun energjie)
  10. [it. sferzare v.tr.] (fâ une critiche in mût une vore garp e sevêr, rivolzisi a cdn. cun espressions becantis e sarcastichis)
  11. [it. sferzare v.tr.] (aflizi, tormentâ intal spirt)