Sinonimi e Contrari Friulani

semenâ v.

  1. [it. costellare v.tr.] (fâ che alc al sedi plen di alc altri) a àn semenât fai par dut il compit
    sinonims
    sgjarnâ, sparpagnâ, stierni
  2. [it. disseminare v.tr.] (dâ fûr come che si semene)
    sinonims
    dispierdi, molâ ator, semenâ ator, sparniçâ
    contraris
    dâ adun, ingrumâ, meti adun
  3. fig. [it. disseminare v.tr.] (fâ che si sepi o che si sinti) semenâ scatûr
    sinonims
    publicâ, spandi
  4. [it. porre v.tr.] (di teren, plantâ)
    sinonims
    impastanâ, implantâ, plantâ
  5. [it. seminare v.tr.] (meti la semence di une plante inte tiere par che e dedi fûr) semenâ la blave
    sinonims
    plantâ
    (ancje ass.) i contadins a jerin sot a semenâ
    sinonims
    plantâ
    (meti in semine) semenâ un cjamp a fasûi
    sinonims
    plantâ
  6. [it. seminare v.tr.] (sparniçâ incà e inlà) al à semenât lis sôs robis par dute la cjase
    sinonims
    sparniçâ
  7. [it. seminare v.tr.] (provocâ, causionâ)
    sinonims
    meti
    (in prov. o det.)
    sinonims
    meti
  8. coloc. [it. seminare v.tr.] (intune competizion e spec. intune corse, lassâ chei altris une vore indaûr) cuntun slanç di saete al à semenât il grup dai miôr
    sinonims
    dâ il fum, distacâ
  9. coloc. [it. seminare v.tr.] (lassâ indaûr, no fâsi cjatâ) i rapinadôrs a àn semenât lis fuarcis dal ordin
    sinonims
    dâ il fum
  10. [it. spargere v.tr.] (stierni, sparpagnâ cun alc) semenâ la strade di pics di rosis, viôt di no semenâ di fruçons la cjase
    sinonims
    sparpagnâ
  11. fig. [it. spargere v.tr.] (meti fûr e difondi un sintiment, une sensazion di pôre, dubi, timôr, confusion e v.i.) semenâ o ancje spandi terôr
    sinonims
    slargjâ
  12. [it. sperdere v.tr.] (pierdi ator, butâ ator)
    sinonims
    butâ, pierdi, sgjarnâ, sparpagnâ, stierni, stranfâ, viersâ