• Lemmi vicini
• sfolâ v.
• sfolament s.m.
• sfolât adi.,s.m.
• sfolmenâ v.
• sfolmenâsi v.
• sfolmenât adi., s.m.
• sfondacj s.m.
• sfondacj dal cafè loc.
• sfondare s.f.
• sfondaron s.m.
• sfonderâ v.

sfolmenât adi., s.m.

1. fig. [it. agitato adi.] (di cdn., ecitât, che nol è calm)

   sinonims

   ansiôs, aprensîf, irecuiet, preocupât, sbarlufît, stranît, temerôs

   contraris

   bon, calm, cidin, cuiet, frêt, impassibil, imperturbât, indiferent, pacât, pacheôs, pacific, pacjific, seren, trancuîl

2. pop. [it. assatanato adi.] (che al è cjapât di une ecitazion fuarte, soredut sessuâl)

   sinonims

   ecitât, imboreçât, infogât

3. [it. concitato adi.] (mot di une grande emozion)

   sinonims

   agjitât, ecitât, emozionât

   contraris

   cuiet, pacjific, seren, trancuîl

   (che al mostre emozion, ecitazion, conturbie)

   sinonims

   agjitât

   contraris

   cuiet, pacjific, seren, trancuîl

4. [it. esagitato adi., s.m.] (che o cui che al è une vore agjitât)

   sinonims

   fûr di ogni gracie di Diu, incuiet, malcuiet

   contraris

   bon, calm, cuiet, pacjific, seren, trancuîl

5. [it. esagitato adi.] (che al à un ritmi frenetic)

   sinonims

   scalmanât

   contraris

   calm, cuiet, pacific, seren, trancuîl

6. [it. folle¹ adi., s.m. e f.] (che, cui che al è cence sintiment, svariât, ecessîf) al à la ande di un sfolmenât o ancje di un spirtât

   sinonims

   alterât, bacilot, çavariot, fûr, malât, mataran, matassat, scuilibrât, svariât

   contraris

   ecuilibrât, judiziôs, misurât, prudent, savi

7. [it. folle¹ adi.] (che al pant matetât, strambetât, temeritât e v.i.)

   sinonims

   fûr, svariât

   contraris

   judiziôs, prudent, savi

8. [it. folle¹ adi.] (di un sintiment cussì fuart di no permeti di puartâsi cun razionalitât)

   sinonims

   fûr, fûr di misure, insensât

   contraris

   judiziôs, prudent, savi

9. coloc. [it. folle¹ adi.] (cetant grant o cjariât)

   sinonims

   badiâl, di mats, madornâl, mostri, spirtât, trement

   (di corse, cetant svelte, sfrenade, pericolose)

   sinonims

   di mats

10. [it. forsennato adi.] (che al pant furôr, bulidure mentâl)
    (fat di presse e cun tante viamence)
11. [it. forsennato adi., s.m.] (che, cui che si compuarte tant che fûr di se) cui isal chel mat o ancje chel sfolmenât che al vose?

    sinonims

    fûr di se, scalmanât

12. [it. infernale adi.] (che nol à frens) un bal sfolmenât

    sinonims

    arcibolic, convuls, dal diaul, discjadenât, frenetic

    contraris

    calm, cuiet, polsât, trancuîl

13. [it. infervorato adi.] (che al sint e che al mostre furôr grant, entusiasim)

    sinonims

    animât, disfogât, ecitât, entusiast, entusiastic, esaltât, ferbint, fogât, imboreçât, imbuît, impiât, passionât, scjaldât, sfogât, svuarbât

    contraris

    calm, clip, cuiet, flematic, frêt, impassibil, imperturbabil, indiferent, pacheôs, trancuîl

    (che al mostre entusiasim)

    sinonims

    animât, disfogât, ecitât, entusiast, entusiastic, esaltât, ferbint, fogât, imboreçât, imbuît, impiât, passionât, scjaldât, sfogât, svuarbât

    contraris

    calm, clip, cuiet, flematic, frêt, impassibil, imperturbabil, indiferent, pacheôs, trancuîl

14. [it. invasato¹ adi., s.m.] (che, cui che al è intune ecitazion fûr di control)
15. [it. scalmanato adi.] (sudât, strafont e scaturît) al à fat di corse trê plans e al è jentrât in cjase che al jere sfolmenât
16. [it. scalmanato adi., s.m.] (che, cui che al è simpri o dispès une vore agjitât) chel sfolmenât nol rive a stâ cuiet un minût al a 'nd cumbine simpri une
17. [it. scapestrato adi., s.m.] (che, cui che si compuarte cence sintiment, ancje scherç.) une biele compagnie di sfolmenâts

    sinonims

    bacilot, galiot, mataniç, matucel, scalmanât, scjaviestri, svariât

    (di cui che si compuarte cence sintiment)

    sinonims

    bacilot, galiot, mataniç, matucel, scalmanât, scjaviestri, svariât

18. zerg. [it. sconvolto adi., s.m.] (fûr cul cjâf) une compagnie di sfolmenâts o ancje di sviersâts

    sinonims

    contrafat, conturbât, sbalsamât, sbarlufît, spasimât

19. fig. [it. spiritato adi., s.m.] (che, cui che al è cjapât di un grant turbament)

    sinonims

    indemoniât, indiaulât, ossès, possedût

    contraris

    calm, cuiet, pacjific, trancuîl

    (che al mostre grande agjitazion o grant turbament)

    sinonims

    indemoniât, indiaulât, ossès, possedût

    contraris

    calm, cuiet, pacjific, trancuîl

20. fig. [it. spiritato adi., s.m.] (che, cui che al è plen di vite, di energjie) une classe di fruts sfolmenâts

    sinonims

    indiaulât, ossès, sbilf, scalmanât

    contraris

    calm, cuiet, lemit, pacific, pacjific, trancuîl

21. [it. stravolto adi.] (alterât par vie de fadie, de emozion, de soference e v.i.)

    sinonims

    disfat, madûr, sbarlufît, sbilfât, sfinî, spasimât, spirtât, stramît, strassomeât

    contraris

    calm, cuiet, pacjific, polsât, seren, trancuîl

    (une vore strac)

    sinonims

    disfat, madûr, sfinî, spasimât, strassomeât

    contraris

    polsât

22. [it. trafelato adi.] (che al respire a fuart par vie di un sfuarç)
23. [it. tumultuoso adi.] (che al sucêt cun disordin e confusion)

    sinonims

    agjitât

    contraris

    calm, cuiet, pacific, pacjific, trancuîl

24. fig. [it. turbinoso adi.] (di ats o di pinsîrs, che a jessin tancj e di un continui)

    sinonims

    cence polse, convuls, frenetic

25. [it. vertiginoso adi.] (une vore svelt) un bal sfolmenât

    sinonims

    di fâ zirâ il cjâf, di inzirli, frenetic, inzirlôs

26. fig. [it. vorticoso adi.] (che si môf simpri cence padin)

    sinonims

    convulsîf, frenetic, scjadenât

    contraris

    calm, cuiet, pacjific, trancuîl