Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
sfrancjâsi v.
- [it. affinarsi v.pronom.intr.]
(perfezionâsi, miorâ)
- sinonims
- miorâ, perfezionâsi
- [it. affrancarsi v.pronom.intr.]
(liberâsi, emancipâsi, ancje fig.)
sfrancjâsi di un prejudizi
(liberâsi di une prestazion, o di une servitût)
- fig. [it. disancorarsi v.pronom.intr.] (liberâsi di un leam, di un vincul) sfrancjâsi di un prejudizi
- [it. dispensarsi v.pronom.intr.] (fâ di mancul di fâ o di dî alc) dispensâsi o ancje sfrancjâsi di un impegn
- [it. esentarsi v.pronom.intr.] (gjavâsi di un oblic)
- [it. esonerarsi v.pronom.intr.]
(gjavâsi di un impegn, di un oblic)
- sinonims
- diliberâsi, esentâsi, gjavâsi, liberâsi, solevâsi
- contraris
- costrenzisi, impegnâsi, leâsi, obleâsi, vincolâsi
- [it. familiarizzarsi v.pronom.intr.] (cjapâ pratiche tal fâ o tal doprâ alc o tal vê a ce fâ cun cdn.) sfrancjâsi cul inglês
- [it. impratichirsi v.pronom.intr.] (cjapâ pratiche, abilitât e esperience intune ativitât) sfrancjâsi cul inglês
- fig. [it. rilevarsi v.pronom.intr.]
(gjavâsi fûr di une cundizion di pecjât)
sfrancjâsi dai vizis
- sinonims
- deliberâsi
- [it. riscattarsi v.pronom.intr.]
(liberâsi di un stât, di une cundizion negative)
- sinonims
- dispatussâsi, realdîsi, riscatâsi
- fig. [it. risollevarsi v.pronom.intr.] (rivâ a deventâ libar) sfrancjâsi de fam
- fig. [it. scaricarsi v.pronom.intr.]
(deliberâsi di un pês morâl o di un impegn)
- sinonims
- deliberâsi
- contraris
- assumisi, cjamâsi, cjapâsi, cjapâsi sù, cjariâsi, cjolisi sù, cjoli sù, ingriviâsi, tirâsi dongje
- fig. [it. sciogliersi v.pronom.intr.]
(liberâsi di alc)
- sinonims
- disimpegnâsi, dismolâsi, disobleâsi, dispegnâsi
- fig. [it. sciogliersi v.pronom.intr.] (cjapâ paronance e disinvolture) al jere une vore inibît, cumò al tache a smolâsi o ancje a sfrancjâsi
- fig. [it. sfrondarsi v.pronom.intr.]
(diliberâsi dai elements in plui)
- sinonims
- deliberâsi, disberdeâsi, disbratâsi, discjariâsi, disgropâsi, scjariâsi
- fig. [it. sghiacciarsi v.pronom.intr.]
(deliberâsi di problemis interiôrs, di angossis)
- sinonims
- deliberâsi, discjamâsi, disfogâsi
- fig. [it. sgravarsi v.pronom.tr. e intr.]
(liberâsi di soferencis morâls, di preocupazions, di ansiis)
- sinonims
- discjamâsi, discjariâsi, disgravâsi, liberâsi, scjariâsi, slizerîsi
- contraris
- cjamâsi, cjapâsi la cjame, cjapâsi sù, cjapâ sù, cjariâsi, cjoli sù
- [it. sottrarsi v.pronom.intr.]
(gjavâsi fûr de sotanance a une dominazion, liberâsi di un podê politic)
- sinonims
- diliberâsi, gjavâsi, liberâsi
- contraris
- colâ
- [it. sperimentarsi v.pronom.intr.] (deventâ espert intun cjamp di ativitât) sfrancjâsi tal mistîr di marangon
- [it. spigliarsi v.pronom.intr.]
(vuadagnâ plui sigurece)
- sinonims
- scjalterîsi, sveâsi
- fig. [it. svincolarsi v.pronom.intr.]
(gjavâsi fûr di une situazion di sudizion)
sfrancjâsi de famee
- sinonims
- gjavâsi fûr, gjavâsi vie, sghindâ
- contraris
- vincolâsi
- [it. velocizzarsi v.pronom.intr.] (deventâ plui svelt)