Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

sielzi v.

  1. [it. assortire1 v.tr.] (meti adun ogjets, soredut di gjenar diferent, daûr di criteris logjics o di armonie)
    sinonims
    cubiâ, cumbinâ, imbinâ, meti dongje
  2. [it. eleggere v.tr.] (sielzi jenfri plui personis)
    sinonims
    cerni, elei
  3. fig. [it. filtrare v.tr.] (sielzi dome ce che al va ben o al plâs)
    sinonims
    passâ, vandi
  4. fig. [it. indirizzarsi v.pronom.intr.] (vê une cierte inclinazion, une cierte preference)
    sinonims
    butâ, inviâsi, orientâsi, pendâ, propendi, tirâ, trai
    contraris
    dislontanâsi, slontanâsi
  5. [it. optare v.intr.] (fâ une sielte tra dôs o plui pussibilitâts) no tu puedis fâ di mancul di sielzi une des pussibilitâts che ti àn dât
    sinonims
    optâ
  6. [it. prescegliere v.tr.] (cjapâ par preference) il student al varà di sielzi doi insegnaments tra chei metûts chi sot
    sinonims
    privilegjâ
  7. [it. scegliere v.tr.] (selezionâ jenfri plui robis) sielzi la scuele superiôr, sielzi un vistît, sielzi un non pal frut
    sinonims
    cerni, cjapâ, cjoli, decidi, fissâ
    (ancje ass.) che al sielzi cu la calme
    sinonims
    cerni, cjapâ, cjoli, decidi, fissâ
    (in loc.pragm.) al è pôc ce sielzi, nol è tant ce sielzi
  8. [it. scegliere v.tr.] (selezionâ cdn. intun grup di personis) sielzi di amì
    sinonims
    cerni, cjapâ, elei, lei, nomenâ
  9. [it. scegliere v.tr.] (decidi di fâ alc)
    sinonims
    fissâ
  10. [it. scegliere v.tr.] (cjoli une pussibilitât tra plui che si tain fûr une cun chê altre)
    sinonims
    decidi, volê
  11. [it. scegliere v.tr.] (cjoli la part miôr di alc, lassant li chê piês) sielzi la cjar
    sinonims
    curâ, disflorâ, sflorâ
  12. tosc. [it. scernere v.tr.] (fâ une sielte)
  13. fig. [it. scremare v.tr.] (separâ ce che al pâr valit e just di ce che al pâr inutil e scart) sielzi il miôr de musiche tradizionâl
    sinonims
    drazâ, tamesâ