Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

sigurâ v.

  1. [it. accertare v.tr.] (ricognossi tant che sigûr, verificâ)
  2. fig. [it. ancorare v.tr.] (leâ cu la logjiche)
    sinonims
    fondâ
    contraris
    diliberâ, distacâ, liberâ
  3. [it. appurare v.tr.] (fâ la prove par jessi sigûrs che alc al sedi vêr)
    sinonims
    meti in clâr, provinâ
  4. [it. assicurare v.tr.] (fâ ciert, sigûr) sigurâ l'avignî dai fîs
    sinonims
    garantî
    contraris
    azardâ, comprometi, esponi, meti fûr, olsâ, riscjâ, stâ fûr
  5. [it. assicurare v.tr.] (parâ di un dam o di un pericul)
    sinonims
    cautelâ, garantî, protezi, prudelâ, pupilâ, salvâ, travuardâ, vuardâ, vuardiâ
  6. [it. assicurare v.tr.] (protezi alc di un pericul cuntun contrat di sigurazion) sigurâ la machine
    sinonims
    cuvierzi
    (inviâ tant che sigurade) chê letare tu âs di sigurâle
  7. [it. assicurare v.tr.] (garantî alc a cdn.)
    sinonims
    confermâ, garantî, imprometi, prometi, zurâ
    contraris
    contradî, dineâ, disdî, neâ
    (declarâ cun sigurece, dâ par sigûr)
    sinonims
    confermâ, garantî, imprometi, prometi, zurâ
    contraris
    dineâ, neâ
  8. [it. assicurare v.tr.] (leâ, peâ, fâ salt) sigurâ la cuarde
    sinonims
    ancorâ, asolâ, blocâ, imobilizâ, inclostrâ, rincjinâ, saldâ, sierâ, stabilizâ
    contraris
    diliberâ, disasolâ, disblocâ, dismolâ, liberâ, molâ
  9. sport [it. assicurare v.tr.] (tal alpinisim, proviodi che un compagn di cuardade nol coli, tignintlu peât in vite cuntun sisteme di sigurece) sigurâ il compagn
  10. mar. [it. assicurare v.tr.] (dreçâ sù la bandiere nazionâl, sbarâ un colp di canon, e garantî cussì la autenticitât de nâf)
  11. [it. assodare v.tr.] (ricognossi tant che sigûr)
    sinonims
    sincirâ
  12. [it. fermare v.tr.] (saldâ, leâ) sigurâ la cjame, sigurâ i colôrs
    sinonims
    blocâ, fissâ, saldâ, stabilî, stagnâ
  13. [it. porre in fermo loc.v.] (verificâ par sigûr) sigurâ une ipotesi