Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

someti v.

  1. fig. [it. aggiogare v.tr.] (someti cdn.)
  2. [it. asservire v.tr.] (meti intune cundizion di sotanance, di servitût, di subordenazion)
    contraris
    diliberâ, emancipâ, liberâ, sfrancjâ
  3. tecn. [it. asservire v.tr.] (colegâ doi elements di une machine cun sumission)
  4. [it. assoggettare v.tr.] (obleâ a stâ sot, a ubidî, a jessi sotan)
    contraris
    diliberâ, emancipâ, liberâ, sfrancjâ
  5. [it. assoggettare v.tr.] (meti oblics fiscâi)
  6. fig. [it. imbrigliare v.tr.] (cjapâ paronance cu la fuarce)
  7. [it. impecorire v.tr.] (fâ deventâ tant che une piore, sometût e timorôs)
  8. [it. inchinare v.tr.] (meti o tignî intune cundizion di inferioritât, di umiltât)
    sinonims
    suditâ
  9. [it. presentare v.tr.] (someti al judizi, al parê di cdn. une idee, un progjet, une propueste) someti il progjet a une comission
    sinonims
    distrigâ, ilustrâ, inviâ, mandâ, mandâ indenant, pandi, proponi, puartâ
  10. fig. [it. prospettare v.tr.] (meti alc sot de atenzion di cdn., presentâ) someti o ancje proponi une schirie di domandis
    sinonims
    meti, presentâ
  11. fig., iperb. [it. schiavizzare v.tr.] (someti ae proprie autoritât, al propri volê in maniere dispotiche)
    sinonims
    folpeâ, oprimi, tibiâ
  12. [it. soggiogare v.tr.] (meti o tignî sot dal so podê)
  13. fig. [it. soggiogare v.tr.] (fâ sometude une persone) al è un che no si lasse someti
    sinonims
    meti sot
  14. fig. [it. sommettere v.tr.] (meti in cundizion di asserviment)
    sinonims
    fâ jù, meti sot, suditâ
  15. [it. sottomettere v.tr.] (cjapâ possès, massime in maniere violente) someti o ancje sotanâ la popolazion cu la fuarce des armis, someti un paîs cul esercit
    sinonims
    suditâ
  16. [it. sottomettere v.tr.] (influî suntune persone cu la fuarce o in maniere psicologjiche o cul incei, cul atrat) someti i fîs ae sô volontât
    sinonims
    meti sot, sotanâ, suditâ, tignî sot
  17. [it. sottomettere v.tr.] (meti in secont plan) someti i siei desideris a chei dal fi o ancje fâ vignî i siei desideris daûr di chei dal fi
  18. [it. sottomettere v.tr.] (meti sot dal judizi o de valutazion di altris) someti il câs al avocat
    sinonims
    meti sot, rimeti, sopogni
  19. [it. sottoporre v.tr.] (obleâ a fâ alc di pôc plasevul, dolorôs, penôs) someti il malât a curis fastidiosis
    sinonims
    meti sot, obleâ
    (meti sot scrutini cun domandis, meti sot procediment judiziari) someti un presonîr a un interogatori
    sinonims
    meti sot, obleâ
  20. [it. sottoporre v.tr.] (esponi une sostance, un materiâl, e v.i. ae azion o al efiet di alc) someti l'auto a un control
    sinonims
    fâ passâ, meti sot, tratâ
  21. [it. sottoporre v.tr.] (proponi ae considerazion o al scrutini di cdn. par vê un judizi) someti une cuistion a un amì
    sinonims
    meti sot, presentâ
    (presentâ une propueste, une domande o un proviodiment a une autoritât par che al sedi esaminât, fat bon o refudât) someti il progjet al sindic
    sinonims
    meti sot, presentâ