Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

sore av., prep., s.m.

  1. [it. al di sopra loc.av.] (plui adalt)
  2. [it. al di sopra di loc.prep.] (plui insù di) lis cisilis a svolavin disore dai arbui
  3. [it. al di sopra di loc.prep.] (plui inlà di) il concors al è dome pes personis parsore dai disevot agns
    fig. (di là di un limit, di une norme) parsore dal just e dal injust
  4. [it. alto1 s.m.] (la part plui adalt di alc) al è vignût jù dal alt o ancje dal disore, sul adalt o ancje sul parsore dal cuviert
  5. [it. in aggiunta a loc.prep.]
  6. [it. in, per compenso loc.av.] (in cambi)
  7. [it. intorno a loc.prep.] (par indicâ un argoment)
    (tai titui di oparis sientifichis o leterariis)
  8. [it. per questo loc.coniun.] (coniunzion che e introdûs une proposizion par motivâ)
  9. [it. sopra prep.] (al segne la posizion di alc metût suntun supuart o su di une base) il gjornâl al è parsore dal o ancje sore il plan
    sinonims
    adalt, insom, su
    contraris
    da pît, jù, sot
    fig. (al segne fonde teoriche, sostegn morâl e v.i.) dut il so pinsîr si poie parsore o ancje sore di cheste idee
    sinonims
    su
    contraris
    da pît, jù, sot
  10. [it. sopra prep.] (par introdusi alc che al cuvierç alc altri) si è butât une cuvierte sore lis spalis, parsore di chê cjamese i vûl une gjachete scure
    sinonims
    su
  11. [it. sopra prep.] (par dî che ciertis robis a son une sore di chê altre a fâ une tasse) intassâ lis cassis une parsore di chê altre
    sinonims
    daûr, su
    fig. (par dî di câs che a rivin un daûr di chel altri o che si ingrumin intun colp) tai ultins timps i son sucedudis fortunis une sore di chê altre
    sinonims
    daûr
  12. [it. sopra prep.] (par segnâ posizion superiôr o sorestante a pet di alc cence tocjâlu) l'elicotar al svolave bas sore lis cjasis, il puint al passe parsore di une aghe
    sinonims
    su
  13. fig. [it. sopra prep.] (al pant paronance, superioritât, control) nol sopuarte di vê nissun parsore di lui
  14. [it. sopra prep.] (par pandi che alc che al cole o al ven jù di adalt)
  15. [it. sopra prep.] (par segnâ intenzion agressive o menace)
  16. [it. sopra prep.] (dongje, ma adalt) la culine e je propit parsore de citât
    sinonims
    adalt di, cuintri di, da cjâf di, insom di, intor di, su
  17. [it. sopra prep.] (par indicâ che alc al è maiôr o plui innà intune sucession, spec. a rivuart di une numerazion, liste, scjale) fûr a son doi grâts parsore dal zero
    sinonims
    inlà, innà, oltri, plui, plui inlà, plui innà
    (tes determinazions gjeografichis, plui a Nord di alc) il so paîs al è cinc chilometris parsore de capitâl
    sinonims
    oltri, plui inlà, plui innà
    (par pandi preminence o preference) al ame i libris di investigazion sore o ancje plui che no ogni altri gjenar
    sinonims
    plui
  18. [it. sopra prep.] (par introdusi un complement di argoment) une conference su o ancje sore lis cundizions di vite tal tierç mont
  19. mus. [it. sopra adi.inv.] (di note o ton, superiôr)
  20. [it. sopra s.m.inv.] (part disore di alc) il parsore al è net
  21. [it. su av.] (daûr des particulis pronominâls e dal averbi 'ci') pensâ ancjemò sore o ancje sù
  22. fam. [it. su s.m.inv.] (la part disore)
    sinonims
    disore, parsore
  23. [it. superiore adi.] (che al è plui insù, plui adalt) i plans disore di une cjase
    contraris
    bas, disot, parsot