Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

spaçâ v.

  1. fig. [it. bruciare v.tr.] (doprâ mâl)
    sinonims
    brusâ, butâ vie
  2. [it. buscherare v.tr.] (fâ un dam, fâ che un valôr o alc di bon al ledi pierdût)
  3. spres. [it. commercializzare v.tr.] (fâ che alc che par sô nature nol è par vendi al deventi marcjanzie di vendi)
    sinonims
    svilî
  4. fig. [it. contrabbandare v.tr.] (vendi alc par alc altri)
  5. cum. [it. esitare2 v.tr.] (rivâ a vendi, massime al minût)
    sinonims
    dâ fûr, dâ vie, vendi
    (vendi cun facilitât)
    sinonims
    dâ fûr, dâ vie, vendi
  6. fig. [it. liquefare v.tr.] (spindi cence limit fin a finî un patrimoni di capitâl)
    sinonims
    dispendiâ, sbacjâ, spindi, straçâ, stranâ, stranfâ
    contraris
    culumiâ, sparagnâ
  7. [it. piazzare v.tr.] (fâ une azion di vendite)
    sinonims
    dâ fûr
  8. [it. prodigare v.tr.] (spindi o dâ masse, cence tignî cont)
    sinonims
    diluviâ, spandi, stranfâ, svuaçâ, svuaçâle, svuaçâse
  9. [it. scialare v.tr.] (spindi cence misure)
    sinonims
    dilapidâ, dispendiâ, dissipâ, sbacjâ, sbranfâ, svuaçâle, svuaçâse, tudâ
    contraris
    economizâ, sparagnâ, tignî cont
  10. [it. sguazzare v.tr.] (butâ vie i bêçs)
    sinonims
    diluviâ, dispendiâ, stranfâ, svuaçâ
  11. [it. smaltire v.tr.] (vendi dut) spaçâ i vanzums dal magazen
    sinonims
    fâ fûr, smaltî
  12. [it. smerciare v.tr.] (vendi un prodot, meti une marcjanzie sul marcjât)
    sinonims
    comerciâ, esitâ
  13. [it. spacciare v.tr.] (vendi in grande cuantitât)
    sinonims
    esitâ, vendi
  14. [it. spacciare v.tr.] (vendi robe proibide de leç) spaçâ cocaine
    sinonims
    cuintribandâ, traficâ
  15. fig., scherç. [it. spolverare v.tr.] (straçâ bêçs) al à spaçât ducj i siei bêçs tal casinò
    sinonims
    brusâ, butâ, butâ vie, netâ vie, sfulminâ, straçâ, stranfâ
  16. [it. vendere v.tr.] (contâ, spaçâ notiziis spec. falsis) spaçâ une notizie
    sinonims
    difondi, meti fûr, publicâ, slargjâ, spampanâ, sparniçâ