Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

spandi v.

  1. [it. diffondere v.tr.] (emanâ) spandi un bon odôr
    sinonims
    dâ sù, emanâ, esalâ, iradiâ, stierni
  2. [it. diffondere v.tr.] (propagâ)
    sinonims
    propagâ, sgjarnâ, sparniçâ, stierni
    contraris
    circoscrivi, limitâ
  3. [it. effondere v.tr.] (fâ colâ, fâ vignî fûr)
    sinonims
    mostrâ, palesâ, rivelâ, vierzi
    contraris
    frenâ, gloti, scjafoiâ, tratignî
  4. [it. effondere v.tr.] (produsi un sun, un odôr e v.i. in mût che al sedi sintût)
    sinonims
    emanâ, propagâ, svaporâ
  5. [it. effondere v.tr.] (fâ zirâ, mandâ ator)
    sinonims
    fâ zirâ, mandâ ator, pandi, slargjâ, spampanâ
    contraris
    cuvierzi, imboscâ, platâ, rimplatâ, scuindi
  6. [it. esalare v.tr.] (slargjâ ator, difondi)
    sinonims
    difondi
  7. [it. estendere v.tr.] (fâ vê, someti a plui di lôr)
    sinonims
    difondi, estindi
    contraris
    ridusi, staronzâ
  8. [it. largheggiare v.intr.] (mostrâsi gjenerôs) un zovin vivian usât a spandi
    sinonims
    dâ, distribuî, spindisi
    contraris
    sparagnâ, strenzi
  9. fig. [it. mettere in giro loc.v.] (cjacarâ fûr)
  10. [it. perdere v.tr.] (lassâ vignî fûr)
  11. [it. rovesciare v.tr.] (fâ colâ alc di un recipient)
    sinonims
    butâ jù, ribaltâ, stranfâ
  12. [it. soffondere v.tr.] (spandi in maniere lizere) lis rosis a spandin bon odôr
    sinonims
    jemplâ, sparniçâ
  13. [it. spandere v.tr.] (slargjâ alc in maniere avuâl suntun plan) spandi il ledan intal cjamp
    sinonims
    molâ
  14. [it. spandere v.tr.] (strucjâ, fâ colâ) spandi il vin su la tavaie
  15. [it. spandere v.tr.] (di alc che si difont intor)
    sinonims
    difondi
  16. fig. [it. spandere v.tr.] (dâ cun bondance) spandi bêçs pai fîs, spandi conseis
    sinonims
    butâ, straçâ, stranfâ
    ass., fam. (spindi, dispendiâ, butâ vie bêçs)
    sinonims
    butâ, straçâ
  17. fig. [it. spandere v.tr.] (meti fûr robis che lis sepin altris) spandi informazions
    sinonims
    mandâ, slargjâ
  18. [it. spargere v.tr.] (butâ ca e là) butâ o ancje spandi il ledan intal cjamp
    sinonims
    lassâ, molâ, semenâ, stierni
  19. [it. spargere v.tr.] (mandâ in ponts diviers, inviâ in plui lûcs) spandi lis vuardiis pe citât
    sinonims
    butâ, semenâ, sgjarnâ, stierni
  20. [it. spargere v.tr.] (fâ che alc al coli fûr di ce che lu conten)
    sinonims
    sacrificâsi, stranfâ, viersâ
  21. [it. spargere v.tr.] (svaporâ, butâ fûr) spandi profum in cjase
    sinonims
    difondi
  22. fig. [it. spargere v.tr.] (meti fûr e difondi un sintiment, une sensazion di pôre, dubi, timôr, confusion e v.i.) semenâ o ancje spandi terôr
    sinonims
    slargjâ
  23. [it. sperdere v.tr.] (pierdi ator, butâ ator)
    sinonims
    butâ, pierdi, sgjarnâ, sparpagnâ, stierni, stranfâ, viersâ
  24. [it. versare1 v.tr.] (spandi un licuit o altris sostancis fûr di un recipient cence volê) spandi il cafè sul taulin
    sinonims
    butâ, discjariâ, sbranfâ, scjariâ, stranfâ
  25. [it. versare1 v.tr.] (lassâ jessî fûr un licuit)
    sinonims
    discjariâ, gotâ, spissulâ, stranfâ, strucjâ