Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
spie s.f.
- fig. [it. campanello d'allarme loc.s.m.] (fat che al vise di pussibilis complicazions de situazion)
- [it. confidente s.m. e f.]
(cui che al passe a altris, spec. ae polizie, informazions)
- sinonims
- referendari
- [it. delatore s.m.]
(cui che al denunzie par interès personâl o par fâ mâl a cdn., massime in forme anonime)
- sinonims
- spion
- [it. indice s.m.] (in imprescj par misurâ, spere che e segne il valôr de grandece di misurâ) la spie de umiditât
- fig. [it. indice s.m.]
(element che al segne un fenomen)
- sinonims
- indizi, jenfrisegn, manifestazion, segn, segnacul, simbul, sintom
- ingl. biol., med. [it. marker s.m.inv.]
(te ricercje e te diagnostiche, sostance particolâr che e je tal sanc e che e permet di cognossi ciertis afezions)
- sinonims
- marcjadôr
- [it. rivelatore s.m.]
(cui che al fâ cognossi un fat segret o discognossût)
- sinonims
- spion
- zerg. [it. soffiatore s.m.] (un che al fâs la spie)
- [it. spia s.f.]
(cui che al spie i segrets di Stât)
une spie dai Stâts Unîts
- sinonims
- agjent, agjent segret, infiltrât
- [it. spia s.f.]
(cui che al spie i segrets di imprese)
al è une spie de concorence
- sinonims
- agjent, agjent segret, infiltrât
- [it. spia s.f.]
(cui che al spie fûr i afârs di chei altris)
- sinonims
- cheche, comari, delatôr, referendari, visadôr
- fig. [it. spia s.f.]
(segn di alc che al sta sot)
dut chest al è segn o ancje spie di coruzion morâl
- sinonims
- jenfrisegn, segnâl
- tecn. [it. spia s.f.] (segnâl luminôs o acustic par visâ che alc di un aparât al funzione o nol funzione) si è piade la spie de benzine
- tecn. [it. spia s.f.] (implant par spiâ lis telefonadis)
- [it. spia s.f.] (buse par spiâ) la spie dal for
- [it. spia s.f.] (buse par spiâ trop vin che al è intune bote o ben se intun for il pan al è cuet)
- teatr. [it. spia s.f.] (buse tal sipari par viodi la sale dal teatri)
- [it. spioncino s.m.]
(busute fate tes puartis, dispès cuntune portelute par viodi cence vê di vierzi la puarte)
une puarte di preson cu la spie
(busute fate tes puartis, dispès cuntune portelute e cuntune lint par viodi cui che al tuche o che al sune) a àn sunât, cjale pe spie cui che al è
- [it. talpa s.f.] (informadôr clandestin infiltrât) te scuadre e jere une spie
- tecn. [it. vetro spia loc.s.m.] (oblò di serbatoris, autoclavis e altri contignidôrs par podê viodi dentri)