Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
sporcjâ v.
- [it. bruttare v.tr.]
(fâ deventâ sporc)
sporcjâsi la cussience cun pecjâts teribii
- sinonims
- maglâ
- [it. impiastrare v.tr.] (fâ sporc) sporcjâ o ancje pacagnâ o ancje smaltâ il vistît di salse
- fig. [it. inquinare v.tr.]
(rompi un ecuilibri)
(rompi la integritât)
- sinonims
- contaminâ
- fig. [it. insozzare v.tr.] (fâ pierdi l'onôr) sporcjâ il bon non de famee
- fig. [it. insudiciare v.tr.] (disonorâ) sporcjâ il non de famee
- [it. lerciare v.tr.]
(fâ deventâ une vore sporc)
- sinonims
- brodegâ, contosî, imbuiaçâ, impacagnâ, impacjucâ, impantanâ, impastrocjâ, impeolâ, implastrâ, impotacjâ, maglâ, ofegâ, pacagnâ, pacassâ, paparotâ, pastielâ, pistriçâ, pistrignâ, poçolâ, sbrodacjâ, sbrudiâ, scuintiâ, slapagnâ, smaltâ, smeusâ, tacolâ, tafagnâ
- contraris
- curâ, discuriâ, lavâ, lustrâ, mondâ, netâ, pulî, purgâ, ramondâ, scuriâ, smondeâ, spurgâ
- fig. [it. macchiare v.tr.] (ruvinâ moralmentri)
- fig. [it. maculare2 v.tr.] (contaminâ dal pont di viste morâl)
- fig. [it. menomare v.tr.] (fâ un dam morâl) cirî di sporcjâ cu lis caluniis
- [it. sconciare v.tr.]
(ruvinâ di fâ riviel)
- sinonims
- vuastâ
- [it. sporcare v.tr.] (lassâ cragne e sporc intun ambient o suntun ogjet o suntun vistît) al à spandût il vin e sporcjât o ancje poçolât la tavaie
- fig. [it. sporcare v.tr.]
(maglâ moralmentri)
- sinonims
- scuintiâ
- sport [it. sporcare v.tr.] (tal balon e in chei altris zûcs di bale, colpî mâl la bale e ruvinâ il tîr)
- [it. viziare v.tr.] (lassâ une alterazion)