Sinonimi e Contrari Friulani

stracapî v.

  1. [it. equivocare v.intr.] (intindi mâl) tu âs stracapît, no je cussì
    sinonims
    capî Rome par Tome, cjapâ râfs par trâfs, cjapâ un mus par un cjaval, intindi mâl, strambî, svisâ
    contraris
    capî, intindi
  2. [it. equivocare v.intr.] (no capî ben il sens di alc) stracapî un fâ
    sinonims
    capî Rome par Tome, cjapâ râfs par trâfs, cjapâ un mus par un cjaval, strambî, svisâ
    contraris
    capî, intindi
  3. [it. fraintendere v.tr.] (cjapâ une robe par une altre, capî mâl) o vevi stracapît lis istruzions
    sinonims
    strambî, straviâ
    contraris
    capî, intindi
    (interpretâ in maniere falade) il student al à stracapît ce che al veve dit il professôr
    sinonims
    strambî, straviâ
    contraris
    capî, intindi
  4. [it. stravedere v.intr.] (viodi alc diferent di ce che al è) in chê situazion al à stracapît e al à fat un coment che nol jentrave nuie
  5. [it. travisare v.tr.] (interpretâ in maniere une vore diferente de veretât, ancje di pueste) stracapî il sens autentic di un messaç
    sinonims
    ribaltâ, savoltâ, sviâ, svisâ