Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

strani adi., s.m.

  1. [it. ameno adi.] (che al manifeste un compuartament un tic strani)
    sinonims
    matucel, maturli
  2. [it. inconsueto adi.] (che nol sucêt dispès o pal solit, che nol è usuâl)
    sinonims
    anomal, atipic, curiôs, fûr dal ordenari, particolâr, speciâl, straordenari
    contraris
    banâl, comun, cuotidian, normâl, ordenari, solit, usât, usuâl
  3. [it. insolito adi.] (no usuâl, no solit)
    sinonims
    curiôs, diferent, di fûr vie, diviers, ecezionâl, fûr dal vade, fûr di usance, origjinâl, râr, singolâr, stramp, straordenari
    contraris
    comun, consuet, corint, familiâr, just, naturâl, normâl, ordenari, solit, triviâl, usuâl
  4. [it. insolito adi.] (dome sing., ce che nol è solit o usuâl) al jere alc di strani o ancje di diferent tes sôs peraulis
    sinonims
    curiôs, diviers, ecezionâl, origjinâl, râr, singolâr, stramp, straordenari
  5. [it. inusitato adi.] (di alc, che nol sucêt, che no si fâs o che no si dîs pal solit, in mût usuâl)
    sinonims
    ecezionâl, fûr dal normâl, fûr dal ordenari, fûr dal vade, fûr di usance
  6. fig. [it. sconosciuto adi.] (che nol è mai stât provât, sperimentât prime)
    sinonims
    cence non, gnûf
    contraris
    cognossût, innomenât, nomenât
  7. [it. strano adi.] (che nol è il solit, chel che si use) chel puarteclâfs al à une fate stranie
    sinonims
    curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, fûr dal vade, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari, solit
    (cun valôr neutri in costruzions no personâls) mi pâr di strani che nol sei ancjemò rivât
    sinonims
    curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, fûr dal vade, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari, solit
  8. [it. strano adi.] (di cdn., che al à une maniere di fâ o di pensâ fûr dal ordenari)
    sinonims
    curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, mataran, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari, solit
    (di ande, maniere di fâ, discors, che al pant strambarie) in famee a àn un caratar avonde strani
    sinonims
    curiôs, fûr dal ordenari, fûr dal solit, mataran, origjinâl, particolâr, singolâr, strambalât
    contraris
    comun, normâl, ordenari, solit
  9. [it. strano s.m.] (ce che al è fûr dal ordenari) la robe stranie e je che no mi vebi visât
  10. [it. stravagante adi.] (dit dal timp, di une stagjon, e v.i., une vore volubil, instabil)
    sinonims
    balçan, estrôs, fûr dal vade, maturli, murlac, strambalât, stravagant