Sinonimi e Contrari Friulani

studâ v.

  1. [it. estinguere v.tr.] (fâ che il fûc si studi)
    contraris
    impiâ, piâ, saborâ, stiçâ
  2. [it. sedare v.tr.] (fâ in maniere che a tornin indaûr o si anulin une proteste, une insurezion o sim., massime cu la fuarce) al fo distudât il riviel
    sinonims
    reprimi
    contraris
    agjitâ, saborâ, scjadenâ, stiçâ
  3. fig. [it. smorzare v.tr.] (fâ che si cuieti)
    sinonims
    calmâ, cuacjâ, distudâ, frenâ, gjavâ, moderâ, morestâ, sfredâ, temperâ, umiliâ
    contraris
    aumentâ, cressi, dismovi, ecitâ, intensificâ, intiziâ, rinfuarcî, saborâ, stiçâ, uçâ
    (tignî sot control une passion, un sintiment e simii)
    sinonims
    cuacjâ, frenâ, moderâ, morestâ, sfredâ, temperâ, umiliâ
    contraris
    cressi, dismovi, ecitâ, intensificâ, intiziâ, rinfuarcî, saborâ, stiçâ
  4. tosc. [it. smorzare v.tr.] (gjavâ la lûs) studâ la lûs
    contraris
    impiâ, piâ
  5. [it. spegnere v.tr.] (fâ finî di ardi, di brusâ) al à distudât il fûc cu la aghe
    contraris
    impiâ, piâ
  6. [it. spegnere v.tr.] (fâ che une lampadine e smeti di fâ lûs, fracant o movint il cric che al vierç il circuit di alimentazion)
    contraris
    impiâ, piâ
  7. [it. spegnere v.tr.] (fâ finî il funzionament di un motôr o di alc altri, interompi il circuit di alimentazion) distudâ il televisôr
    sinonims
    fermâ
    contraris
    impiâ, inviâ, piâ, tacâ
  8. fig. [it. spegnere v.tr.] (fâ fof un sunsûr)
    sinonims
    morestâ, ofegâ
  9. fig. [it. spegnere v.tr.] (fâ mancul legri)
    sinonims
    copâ, scjafoiâ
    contraris
    impiâ, inviâ, piâ, tacâ
  10. fig. [it. spegnere v.tr.] (fâ finî un stimul)
    sinonims
    bonâ, svuarbâ
    contraris
    dismovi, disveâ, saborâ, stiçâ, stomblâ
  11. fig. [it. spegnere v.tr.] (fâ finî une passion, un desideri o altri) masse bêçs a puedin distudâ la passion pal sport chel sclet
    sinonims
    calâ, copâ, scjafoiâ
    contraris
    dismovi, disveâ, infogâ, saborâ, stiçâ, stomblâ
  12. edil. [it. spegnere v.tr.] (idratâ la cjalcine vive in maniere di provocâ la reazion chimiche che le trasforme in idrossit di calci)