Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
subite av.
- [it. alla prima loc.av.] (fin dal prin moment)
- [it. all'istante loc.av.]
(subite) (tune dade di timp une vore curte)
- fig. [it. al primo colpo loc.av.] (par dî la prime volte o a pene che a scomencin une azion o un event)
- [it. immantinente av.] (sucedint cence meti timp tal mieç)
- [it. immediatamente av.]
(derivât di 'immediato', cence spietâ, cence ritart)
- sinonims
- dal lamp, dal lamp al ton, imediadementri, subit
(in maniere direte) al è passât ipso facto o ancje subite aes acusis- sinonims
- imediadementri
- [it. inizialmente av.] (derivât di 'iniziale', te fase iniziâl)
- [it. in men che non si dica loc.av.] (subite, intune vore pôc timp)
- [it. istantaneamente av.]
(derivât di 'istantaneo', daurman, intun timp une vore curt)
- contraris
- a planc, a planchin, biel planc, cun lentece, in maniere lente, in mût lent, planc, planchin
- [it. prestamente av.]
(derivât di 'presto')
- sinonims
- imediadementri, prontementri, rapidementri, spedidementri
- contraris
- comudementri, cu la calme, cu la comoditât, cun calme, cun comoditât, cun fleme, cun lentece, flematichementri, in maniere comude, in maniere flematiche, in maniere lente, in mût comut, in mût flematic, in mût lent, lentementri, tart
- [it. subito1 av.]
(dal imediât, dal moment)
- sinonims
- a la biele prime, besclet, biel sclet, cumò, cumò cumò, dal imediât, dal moment, dibot, dibote, di fic, di fichet, di ficon, di presse, di prin intro, diret, diretîf, di strade, dit e fat, di tire, imbote, intun sclop, prest, sclet, svelt, tic e tac
- contraris
- daspò, dopo, plui indenant, plui tart, po, po daspò, po dopo
- [it. subito1 av.]
(in pôc timp)
- sinonims
- dal imediât, dal moment, in cinc minûts, intun ave, intun bot, intune batude di cee, intun lamp, intun marilamp, intun marimoment, intun sclet
- contraris
- a planchin, biel planc, planc