• Lemmi vicini
• sut adi.,s.m.
• sut di bêçs loc.
• sut di peraulis loc.
• sute s.f.
• sutece s.f.
• sutîl adi., s.m.
• sutilece s.f.
• sutilece di cerviel loc.
• sutilece di inzen loc.
• sutiliâ v.
• sutiliâ da pît loc.

sutîl adi., s.m.

1. [it. acuto adi.] (di persone, inteligjente)

   sinonims

   acuart, babio, bolpin, dret, perspicaç, picant, pront, scaltri, sgarzât, sveât

   contraris

   cjadoc, corli, curt di cjavece, çondar, dordul, insemenît, marzoc, orgnan, sem, semplon, starlocj, sturnel, talpon, tont, trus

   (di alc, che al mostre inteligjence) un plan sutîl
2. [it. arguto adi.] (pront te espression, svelt, inteligjent)

   sinonims

   inteligjent, ironic, picant, svelt, vîf

   contraris

   fetôs, intrigôs, monoton, mufôs, noiôs, penç, pesant, stufôs

3. fig. [it. crepuscolare adi.] (che nol è ben definît, che al è debil)

   sinonims

   delicât, lami, malsigûr, sfumât, voladi

   contraris

   definît, precîs, sec

4. [it. esile¹ adi.] (magri) un frut cun gjambis sutilis o ancje minudis o ancje sutîl di gjambis

   sinonims

   debil, delicât, fin, lizêr, minudin, scarm, scarmulin, sclagn

   contraris

   bocon, cicinôs, cjarnât, drugul, fuart, gaiart, gnervorût, gnervût, grant, gras, grues, robust, stagn

   (fin) il fros sutîl dai ciclamins

   sinonims

   debil, delicât, fin, lizêr, scarm, scarmulin, sclagn

   contraris

   bocon, cicinôs, cjarnât, drugul, fuart, gaiart, gnervorût, gnervût, grant, gras, grues, robust, stagn

5. fig. [it. fine² adi.] (che al funzione une vore ben)

   contraris

   clop

6. [it. fine² adi.] (inteligjent)

   contraris

   coiar, grês, grubian, ordenari

   (che al pant inteligjence)

   contraris

   coiar, grês, grubian, ordenari

7. [it. rarefatto adi.] (srarît, mancul fis) l'aiar sutîl de mont

   sinonims

   râr, rarefat, srarît

8. [it. sottile adi.] (pôc grues)

   contraris

   grues, penç

9. [it. sottile adi.] (di part dal cuarp, magre)

   sinonims

   fusât, magri, scarmulin, scjarnît, sec, vidriç, zentîl

   contraris

   fuart, grues, in cjar, massiç, salt, stagn

   (di persone, magri)

   sinonims

   magri, sec, zentîl

   contraris

   fuart, grues, massiç, salt, stagn

10. fig. [it. sottile adi.] (dal intelet, che al analize une vore ben e tai particolârs)

    sinonims

    clâr, penetrant, perspicaç

    (di une analisi, di un resonament, che a son une vore articolâts tai particolârs)
11. mar. [it. sottile adi.] (di nâf militâr, une vore svelte e di pôc tonelaç)
12. [it. tenue adi.] (che al à pôc spessôr o pocje consistence)

    sinonims

    svoladi

    contraris

    grues, penç, pesant