Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

tentâ v.

  1. [it. indurre in tentazione loc.v.] (sburtâ viers il mâl, meti in cundizion di pecjâ)
  2. [it. invaghire v.tr.] (dismovi un interès fuart)
    sinonims
    clamâ, ingolosî, invoiâ
  3. [it. lusingare v.tr.] (fâ sperâ ce che nol pues jessi)
    sinonims
    cortizâ, freolâ, iludi, inmagâ, inzingarâ, lenzi, lustrâ, sfreolâ, tignî sù
  4. [it. sedurre v.tr.] (sburtâ a fâ brutis azions cu la maniere di fâ e cun buinis peraulis)
    sinonims
    cjapâ dentri, cjapâ tal laç, fâ jù, imberlî, inviscjâ, inzingarâ, striâ, strolegâ
  5. [it. sperimentare v.tr.] (provâ)
  6. [it. tentare v.tr.] (te morâl cristiane, sburtâ al pecjât) al è tentât dal diaul
    sinonims
    atrai, becâ, bisiâ, clamâ dongje, cuziâ, fâ la bielevoie, fâ voie, incitâ, indusi in tentazion, ingolosî, invoiâ, riclamâ, sedusi, sfreolâ, stiçâ, stuzigâ, tirâ, tirâ a ciment, tirâ dongje, tiziâ, trucâ, uçâ
    (sburtâ a fâ alc di brut o di improibît) la sô bielece sensuâl mi à tentât
    sinonims
    atrai, cuziâ, fâ la bielevoie, indusi in tentazion, ingolosî, sedusi, sfreolâ, stiçâ, stuzigâ, tirâ a ciment
    (fâ vignî voie di acetâ o di fâ alc, ancje scherç.)
    sinonims
    atrai, becâ, bisiâ, clamâ dongje, cuziâ, fâ la bielevoie, fâ voie, invoiâ, riclamâ, stuzigâ, tirâ, tirâ a ciment, tirâ dongje, tiziâ, trucâ, uçâ
  7. [it. tentare v.tr.] (procurâ di rivâ a fâ une robe; ancje ass.) tentâ une prove
    sinonims
    procurâ, riscjâ, sperimentâ
    (sperimentâ)
    sinonims
    sperimentâ
    (riscjâ)
    sinonims
    riscjâ