Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
teren adi., s.m.
- [it. fondo s.m.]
(cjamp, toc di tiere)
une biele cjase, però no à fonts o ancje teren o ancje campagne
- sinonims
- proprietât, tignude
- [it. suolo s.m.]
(superficie là che si è o che si cjamine)
un teren sbrissot
- sinonims
- plan, superficie
- gjeol. [it. suolo s.m.]
(strât superficiâl de croste de tiere che al diven de alterazion di un sotstrât di cret)
teren sut
- sinonims
- tiere
- [it. terra s.f.]
(tiere di coltâ)
- sinonims
- campagne, taviele
- [it. terra s.f.] (toc di tiere)
- [it. terreno1 s.m.]
(nivel superficiâl de Tiere)
a àn lassât olmis sul teren
- sinonims
- plan
- [it. terreno1 s.m.] (toc di tiere daûr la sô composizion e formazion) teren cretôs, teren plan, teren fuart, gras o ancje teren gras, speçadure o ancje teren in speçadure, teren mot, teren crei
- [it. terreno1 s.m.] (fonts, estension di tiere)
- [it. terreno1 s.m.]
(cjamp di bataie)
i nemîs a lassarin sul teren centenârs di muarts
- sinonims
- front
- fig. [it. terreno1 s.m.] (argoment) ca o sin sul teren de politiche
- fig. [it. terreno1 s.m.] (ambient plui o mancul favorevul par alc) nol à cjatât un teren favorevul par podê svilupâ lis sôs capacitâts
- [it. terreno2 adi.] (che al è di cheste tiere, di chest mont, in contrast cun spirituâl, sorenaturâl) la nomee terene no conte denant di Diu, pinsîrs terens