Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

tiere s.f.

  1. [it. contrada s.f.] (part di paîs, di regjon) une tiere vierte e boschive
  2. [it. gleba s.f.] (bâr di tiere e par estens. tiere)
  3. [it. possedimento s.m.] (proprietât di tiere)
    sinonims
    ben, campagne, colonie, domini, possès, possession, proprietât, sostance, tignude
  4. fig. [it. regione s.f.] (cjamp concetuâl)
    sinonims
    cjamp
  5. [it. suolo s.m.] (superficie là che si è o che si cjamine) il vâs al è colât jù par tiere dal prin plan
    sinonims
    plan, superficie
  6. [it. terra s.f.] (complès des tieris fûr di mâr) viazâ par tiere e par mâr
    sinonims
    sut
    (in oposizion al mâr, tiereferme) la nâf e a tocjât tiere
  7. [it. terra s.f.] (teritori) une tiere salvadie
    sinonims
    circondari, contrade, patrie, regjon, teritori, zone
    (patrie) la mê tiere e je il Friûl
    sinonims
    contrade, patrie, regjon, teritori
  8. [it. terra s.f.] (dute la int dal mont) la pâs e je un sium di dute la tiere
    sinonims
    umanitât
  9. [it. terra s.f.] (superficie li che si cjamine, si cor e v.i.) l'atacant si è butât par tiere
  10. [it. terra s.f.] (materie friabile dal strât superficiâl dal mont) tiere di meti tal vâs des rosis, vê lis scarpis sporcjis di tiere
  11. [it. terra s.f.] (tiere di coltâ) tiere grasse o ancje tierone, tiere magre o ancje tierute
    sinonims
    campagne, taviele
    (zone di terens lavorâts dulintor di une vile, regjon agricule)
    sinonims
    campagne, taviele
  12. [it. terra s.f.] (toc di tiere) une cjase cun tante tiere ator
    sinonims
    campagne, colonie, fonts, tignude
  13. coloc. [it. terra s.f.] (cualsisei polvar doprât tant che colôr) tiere auriane
    (ancje s.m.inv., colôr che si gjave di chei polvars)
  14. eletr. [it. terra s.f.] (teren tant che condutôr di potenziâl zero)
    (par metonimie, fîl di colegament a tiere)
  15. filos. [it. terra s.f.] (te filosofie antighe, un dai cuatri elements fondamentâi dutune cun aiar, aghe e fûc)
  16. astrol. [it. terra s.f.] (element dai segns zodiacâi dal Capricorni, dal Taur e de Vergjin)
  17. [it. terraferma s.f.] (la tiere, in contraposizion cul mâr)
    sinonims
    continent
  18. [it. terre emerse loc.s.f.pl.] (part dal planet Tiere fûr dal mâr)
  19. [it. terreno1 s.m.] (nivel superficiâl de Tiere)
    sinonims
    plan
  20. [it. terreno1 s.m.] (toc di tiere daûr la sô composizion e formazion) tiere liule
  21. [it. terreno1 s.m.] (fonts, estension di tiere) un cjasâl cun tante tiere
    sinonims
    campagne, fonts, peçâl, tignude