Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
tignîsi v.
- [it. appuntellarsi v.pronom.intr.] (vê une poie)
- [it. astenersi v.pronom.intr.]
(cirî di no fâ o di no dî alc)
tignîsi di fâ coments, stratignîsi dai vizis
- sinonims
- evitâ, tignîsi dûr, tratignîsi, vuardâsi
- [it. autolimitarsi v.pronom.intr.] (mantignîsi in maniere autonome dentri di un limit fissât) al à la pression alte, al à di autolimitâsi o ancje di tignîsi tal doprâ il sâl
- [it. considerarsi v.pronom.intr.]
(viodisi brâf e impuartant)
- sinonims
- ritignîsi, tignîsi in bon
- [it. contenersi v.pronom.intr.]
(rivâ a frenâ lis emozions)
al à rivât a tignîsi ancje cheste volte
- sinonims
- contignîsi, fâ di mancul, guviernâsi, limitâsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in strope, tratignîsi
(fâ di mancul di fâ alc)- sinonims
- contignîsi, fâ di mancul, limitâsi
- [it. difendersi v.pronom.intr.]
(cirî di gjavâse fûr, resisti)
- sinonims
- resisti
- [it. dominarsi v.pronom.intr.]
(controlâ i istints)
nol rive a tignîsi
- sinonims
- contignîsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in casse, tignîsi in strope
- contraris
- discjadenâsi, dismolâsi, lassâsi lâ, sbrenâsi, sbrocâsi
- fig. [it. frenarsi v.pronom.intr.]
(tignî il domini di se moderant emozions o reazions)
- sinonims
- controlâsi, dominâsi, limitâsi, moderâsi, stratignîsi, umiliâsi
- contraris
- discjadenâsi, lassâsi, molâsi, sbrocâsi, sfrancjâsi
- [it. giudicarsi v.pronom.intr.] (vê un ciert concet o une cierte opinion di se)
- [it. limitarsi v.pronom.intr.] (dâsi un limit, une regule) bisugne tignîsi tal bevi
- [it. moderarsi v.pronom.intr.] (stratignîsi) cu la cjocolate nol è bon di stratignîsi
- [it. padroneggiarsi v.pronom.intr.] (savêsi controlâ) al è rivât a contignîsi cundut de provocazion dai aversaris
- [it. poggiare1 v.intr.]
(vê une poie, une base)
- sinonims
- stâ impins, stâ in pîts, stâ sù
fig. (vê un sostegn ideâl, morâl, astrat, teoric e v.i.)- sinonims
- stâ impins, stâ in pîts, stâ sù
- [it. reggersi v.pronom.intr.] (poiâsi a un sostegn) tignîsi al passeman
- fig. [it. reggersi v.pronom.intr.] (vê control di se)
- [it. ritenersi v.pronom.intr.]
(vê un ciert concet di se)
- sinonims
- ritignîsi
- [it. ritenersi v.pronom.intr.]
(limitâsi, meti un fren a alc che si volarès)
stratignîsi di fâ alc di disonest
- sinonims
- controlâsi
- [it. serbarsi v.pronom.tr.]
(conservâ, risiervâ par se)
tignîsi pôcs di bêçs pal avignî
- sinonims
- conservâsi, dedicâsi, destinâsi, risiervâsi, sparagnâsi, tignî di cont
- [it. sorreggersi v.pronom.intr.]
(poiâsi, tignîsi a alc)
- sinonims
- poiâsi
- [it. sorreggersi v.pronom.intr.] (dâsi sostegn un cun chel altri, ancje fig.)
- [it. sospendersi v.pronom.intr.]
(tignîsi a pendolon)
- sinonims
- tacâsi
- [it. sostenersi v.pronom.intr.] (tignîsi dret, in pîts, ancje vicendevul) al jere cussì cjoc che nol rivave a tignîsi sù
- [it. stimarsi v.pronom.intr.] (tignîsi intun ciert concet)
- [it. temperarsi v.pronom.intr.] (tignî une cierte misure, une cierte moderazion)
- [it. tenersi v.pronom.intr.] (strenzisi a alc di no colâ) tignîsi tal passeman
- [it. tenersi v.pronom.intr.]
(tignîsi sù un cun chel altri) (stâ tacâts, un intor di chel altri)
- [it. tenersi v.pronom.intr.] (jessi salt, stâ dret)
- [it. tenersi v.pronom.intr.] (mantignîsi intune cundizion o situazion particolâr) tignîsi informâts sui fats politics
- [it. tenersi v.pronom.tr.] (tignî intor o tignî par se une cierte robe)
- [it. tenersi v.pronom.intr.]
(frenâ un propri impuls)
tignîsi devant di une tentazion
- sinonims
- stratignîsi
- coloc. [it. tenersi v.pronom.intr.] (limitâsi tal mangjâ e tal bevi) al à di tignîsi cui dolçs, al è daûr a ingrassâ masse
- [it. tenersi v.pronom.intr.] (rispietâ alc) tignîsi a ce che al à prescrit il miedi
- [it. tenersi v.pronom.tr.]
(judicâsi, vê un ciert concet di se)
- sinonims
- calcolâsi
- [it. trarsi v.pronom.intr.] (stratignîsi dal fâ o dal dî alc)
- [it. trattarsi v.pronom.intr.] (vê un ciert compuartament cun se stes) tignîsi ben a taule
- fig. [it. trattenersi v.pronom.intr.] (stâ atent di no fâ o dî alc di masse spontani) tignîsi dal dî sù di dut al coleghe
- [it. vincersi v.pronom.intr.] (savê dominâ e controlâ lis debilecis propriis) nol rivâ a tignîsi