Sinonimi e Contrari Friulani

tirâ flât loc.

  1. [it. mandare un respiro loc.v.] (sei content e solevât daspò di sei stât in pinsîr par alc) cumò che al è dut finît o pues finalmentri tirâ flât
  2. [it. prendere fiato loc.v.] (fermâsi un moment, polsâ)
    fig. (rivâ a tirâsi sù daspò di un brut moment)
  3. fig. [it. respirare v.intr.] (sintî ricrei e solêf daspò di une fature, di un sfuarç, di une situazion displasevule e v.i.)
    sinonims
    tirâ il flât
  4. [it. riprendere fiato loc.v.] (polsâ un moment daspò di vê fate une fadie)
    fig. (fâ un pocje di vacance)
  5. [it. tirare il fiato loc.v.] (respirâ)
    fig. (vê un moment di polse, di padin; sintî un pôc di solêf)
  6. [it. tirare un sospiro di sollievo loc.v.] (vê padin, liberazion di pinsîrs e preocupazions)