Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

tornâ a meti loc.

  1. [it. reinserire v.tr.] (tonâ a meti alc intal so puest specific) tornâ a meti la clâf inte clavarie
  2. [it. reinserire v.tr.] (tornâ a inserî alc intun grup di elements) tornâ a meti une schede intal archivi
  3. [it. reintegrare v.tr.] (ripuartâ intune cundizion o intune posizion miôr che e jere stade pierdude)
  4. [it. restituire v.tr.] (tornâ a meti te sô incarghe, tal so puest)
    (tornâ a dâ integritât juridiche) tornâ a meti o ancje fâ tornâ in libertât
  5. [it. richiudere v.tr.] (tornâ a meti in preson)
  6. [it. ricollocare v.tr.] (meti une altre volte intal stes puest) tornâ a meti lis clâfs intal lôr puest
    contraris
    gjavâ, rimovi
  7. amin.im. [it. ricollocare v.tr.] (destinâ a une incjarie za vude o a une posizion gnove) tornâ a meti in mobilitât
  8. fig. [it. ricondurre v.tr.] (fâ in maniere che la situazion e torni chê di prime) il professôr al fâs fature a tornâ a meti il bon ordin tra i arlêfs
    sinonims
    ricondusi
  9. [it. rimettere v.tr.] (meti une altre volte)
    sinonims
    rimeti, tornâ a poiâ, tornâ a regolâ, tornâ a sistemâ
    (tornâ a meti intun ciert puest, intune cierte posizion o intun ciert ordin) tornâ a meti la scjale intal stanzin
    sinonims
    rimeti, tornâ a poiâ, tornâ a regolâ, tornâ a sistemâ
  10. [it. rimettere v.tr.] (al forme costruzions verbâls cun sost. che a àn denant spec. la preposizion 'in')
  11. [it. rimettere v.tr.] (al introdûs une proposizion subietive infinitive) tornâ a meti a lavâ
  12. [it. rimettere v.tr.] (meti sù un vistiari une altre volte tal zîr di pôc timp)
    sinonims
    rimeti, tornâ a meti sù
  13. [it. rimettere v.tr.] (cun emozions, situazions psicologjichis)
    sinonims
    tornâ a dâ
  14. [it. rimettere v.tr.] (spec. denant di 'a' o 'in', tornâ a puartâ cdn. intal stât, inte cundizion di prin)
    sinonims
    insolfarâ, meti
    (obleâ une altre volte cdn. intun lûc o intun stât di presonie)
  15. sport [it. rimettere v.tr.] (tal balon, te bale tal zei e v.i., tornâ a meti in zûc la bale che e jere jessude di cjamp)
  16. [it. ripristinare v.tr.] (tornâ a puartâ te cundizion origjinarie)
    sinonims
    ristruturâ
    contraris
    butâ jù, disdrumâ, distruzi, sdrumâ
  17. [it. riversare v.tr.] (tornâ a viersâ un licuit)