Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
tornâ dentri loc.
- [it. reintrodursi v.pronom.intr.]
(inserîsi une altre volte, tornâ a fâ part di un ciert ambient o grup)
al è daûr a cirî di tornâ dentri in politiche daspò des sôs disaventuris juridichis
- sinonims
- reintegrâsi, tornâ a ambientâsi, tornâ a compenetrâsi, tornâ a inserîsi, tornâ a integrâsi, tornâ a introdusisi, tornâ a jentrâ, tornâ a socializâsi
- contraris
- bandonâ, escludisi, gjavâsi, isolâsi, lassâ, tirâsi fûr, tirâsi vie, vignî vie
- [it. rientrare v.intr.] (jentrâ di gnûf intal lûc di là che si jere jessûts o lâts vie)
- [it. rientrare v.intr.]
(tornâ inte cundizion o inte situazion di prime)
tornâ dentri in cjase
- sinonims
- vignî dongje
- coloc. [it. rientrare v.intr.]
(di robe, avês o bêçs che a jerin stâts prestâts o lassâts a altris, tornâ indaûr)
- sinonims
- jentrâ, tornâ, tornâ indaûr, vignî dongje
(di cdn., tornâ a vê indaûr robe, avês o bêçs imprestâts o invistîts) - [it. rientrare v.intr.]
(di liniis o robis cuntune cierte forme, vê un ingjâf, jessi indentri)
- contraris
- dâ infûr, pocâ fûr, sburtâ fûr, spuarzi, vignî infûr
- [it. rientrare nei ranghi loc.v.] (tornâ a fâ lis voris, tornâ a vê i assums, i compits di prin)
- [it. rificcarsi v.pronom.intr.]
(lâ dentri une altre volte)
- sinonims
- tornâ a imberdeâsi, tornâ a imbragâsi, tornâ a impaçâsi, tornâ a ingredeâsi
fig. (jessi une altre volte intune situazion, spec. negative) tornâ dentri tai debits fin tal cuel- sinonims
- tornâ a imberdeâsi, tornâ a imbragâsi, tornâ a impaçâsi, tornâ a ingredeâsi
- [it. ritirarsi v.pronom.intr.] (tornâ in cjase)