Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
troi s.m.
- [it. andare2 s.m.] (piçule strade)
- [it. calla2 s.f.] (troi stret)
- [it. cammino1 s.m.]
(percors di fâ)
- sinonims
- percors
- fig. [it. cammino1 s.m.]
(cors, disvilup)
il cors de vite o ancje il troi de vite
(condote) lâ fûr dal troi o ancje lâ fûr di strade
- mat. [it. cammino1 s.m.] (insiemi di ponts di un complès topologjic che al pues jessi metût in corispondence univoche e continue cuntun segment euclideu)
- tipogr. [it. canaletto s.m.] (stricute blancje verticâl che e pues formâsi par cumbinazion te incolonadure des riis)
- [it. dirittura1 s.f.] (percors, linie par rivâ tun puest)
- [it. mulattiera s.f.]
(stradele di mont che si pues fâ dome a pît o cui mûi)
- sinonims
- mulatiere
(strade strete e malvualive) par rivâ là de cjase la machine e à di fâ un troi o ancje une stradelate dute di claps- sinonims
- mulatiere
- [it. sentiero s.m.] (passaç, viuce segnade su teren di campagne o di montagne dal passâ di oms o animâi, spec. intorteât e malvualîf) cjaminâ tal bosc daûr dal troi, il troi si pierdeve te jerbe alte, la escursion e va par trois segnâts in blanc e ros
- fig. [it. strada s.f.] (esperience di vite) al à un troi biel lunc denant di lui
- [it. tratturo s.m.]
(troi o stradele par trops tes migrazions stagjonâls)
- sinonims
- armentarece
- [it. via s.f.] (piste, passaç) o ai cjatât un troi jenfri i cjamps, ce troi âstu cjapât par rivâ culì?
- sport [it. via s.f.] (intal alpinisim, itinerari in rimpinade fat di une cuardade o di un scjaladôr singul)
- [it. viottolo s.m.] (strade strete e no asfaltade di mont o di cjamps)