Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

vê pôre loc.

  1. [it. dubitare v.intr.] (vê pôre) no stâ a vê pôre, nol sucedarà nuie di mâl
  2. [it. paventare v.tr.] (spietâ cun pôre alc che si pense che al sedi negatîf o viodi une menace pe sigurece o pal avignî)
  3. [it. paventare v.intr.] (vê o mostrâ pôre)
    sinonims
    inombrîsi, insbigulâsi, inspirtâsi, ombrîsi, sbarlufîsi, scaturîsi, sfolmenâsi, sforeâsi, spaurîsi, spaventâsi, spirtâsi, stramîsi
  4. [it. temere v.tr.] (vê ingôs par vie di alc o cdn.) no tu âs di vê pôre di nuie
    sinonims
    roseâsi, tremâ, vê timôr
    contraris
    augurâ, fâ avôt
    (vê sudizion di cdn.)
  5. [it. temere v.tr.] (vê in suspiet che al sedi daûr a capitâ alc che nol va)
    sinonims
    temê, vê timôr
  6. [it. temere v.tr.] (forme di cortesie par pandi contrarietât)
    sinonims
    temê
  7. [it. temere v.tr.] (daûr de negazion, jessi in stât di fâ cuintri) no vê pôre di nissun
    (jessi miôr di chei altris)
  8. [it. temere v.tr.] (jessi sensibil)
    sinonims
    paidî, penâ, sufrî
  9. [it. temere v.intr.] (jessi preocupât)
    sinonims
    bacilâ, cjapâse, fastidiâ, macolâsi, mateâ, pensâ, pinsirâ, pinsirâsi, roseâsi, tremâ, vê timôr
    (in espressions di menace) cheste volte tu lis cjapis, no stâ a vê pôre
    sinonims
    bacilâ, cjapâse, fastidiâ, macolâsi, mateâ, pensâ, pinsirâ, pinsirâsi, roseâsi, tremâ, vê timôr
  10. [it. temere v.intr.] (spietâsi alc che nol va) vê pôre di dut
    sinonims
    roseâsi, tremâ, vê timôr
  11. [it. tremare v.intr.] (tes frasis negativis, mostrâ cûr)