Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

camicia s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (vistît che al cuvierç la part superiôr dal cuarp, par solit di stofe lizere e botonât par denant) cjamese
    • camicia da uomo, cjamese di om
    • camicia da donna, cjamese di femine
    • camicia a maniche lunghe, cjamese cu lis maniis lungjis
    • camicia senza maniche, cjamese cence maniis
    2
    s.f. [TS] tecn. (rivistiment cun funzion di protezion o isolament) cjamese, altr.trad. capot
    (spazi vueit dulà che al cor un licuit) cjamese, altr.trad. capot
    3
    s.f. [TS] mar. (cuviertidure di protezion des velis di une barcje) cjamese, altr.trad. fasse
    4
    s.f. [TS] venat. (cuvierte di tele cun sachetis e tirelis par dumiesteâ un falcuç) cjamese
    5
    s.f. [TS] edil. (rivistiment di protezion dal umit) cjamese, capot
    • metteremo alla casa una buona camicia, o metarìn ae cjase une buine cjamese o ancje un bon capot