Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

abandon s.m.

  1. [it. abbandono s.m.] (l'abandonâ, il jessi abandonât) l'abandon de famee di bande dai nuviçs
    (rinunzie a fâ alc) lis cundizions a jerin disperadis e il comandant al veve decidût l'abandon des armis o ancje di lassâ lis armis
    (ritîr a di une vite religjose) la clausure e l'abandon dal mont
  2. [it. abbandono s.m.] (il metisi tes mans di cdn.) si fide dai siei amîs cuntun abandon totâl
    (te mistiche cristiane, il dâsi ad in plen a Diu)
  3. [it. abbandono s.m.] (disperazion, sfiducie, prostrazion morâl) cun dut ce che al è sucedût nol à vût nancje un moment di abandon o ancje no si à lassât lâ o ancje no si à butât jù nancje un moment
    sinonims
    avilizion, disconfuart, disperazion, sfiducie
  4. [it. abbandono s.m.] (rilassament tenar e sensuâl) al à bisugne di un tic di abandon e di cualchi figot
  5. [it. abbandono s.m.] (cundizion di degrât) un zardin vuastât dal abandon o ancje un zardin lassât pustot
    sinonims
    desolazion, sdavassament, sdavassarie, trascuratece
  6. sport [it. abbandono s.m.] (il molâ une competizion) l'incuintri al è finît par abandon
  7. [it. rilassatezza s.f.] (il jessi rilassât)
    sinonims
    calme, cuiete, pâs, trancuilitât
  8. fig. [it. ritirata1 s.f.] (il rinunziâ a un progjet, a une idee e sim.)