Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

a, al volo loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (cun riferiment a ogjets che a colin o butâts, spec. ae bale in diviers zûcs e sports, intant che al è ancjemò par aiar) al svol
    • colpire la palla al volo, petâ la bale al svol
    • prendere una carta al volo, cjapâ une cjarte al svol
    2
    loc.av. [CO] fig. (cun sveltece e prontece) al svol, di sbalç, a sec
    • capire una situazione al volo, capî une situazion al svol
    (improfitantsi dal moment just) al svol, di sbalç, a sec
    • prendere un'occasione al volo, cjapâ une ocasion al svol
    3
    loc.av. [CO] (tal ultin moment o par câs) al svol, par un pêl, tal ultin, par aiar
    • prendere il treno al volo, cjapâ il tren al svol
    • prendere il bus al volo, cjapâ il bus al svol
    • ho colto solo poche parole al volo, o ai capidis dome pocjis peraulis par aiar