Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

abbagliare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (svuarbâ pe masse lûs) inceâ, altr.trad. svuarbâ
    • la luce della moto abbagliava l'automobilista, la lûs de moto e inceave l'automobilist
    (ass., fâ une lûs fuarte) inceâ, altr.trad. svuarbâ
    • il riflesso abbaglia, il riflès al incee
    2a
    v.tr. [AU] fig. (di bielece, di alc di straordenari, lassâ un tant che se e fos lûs che lu colpìs) incantesemâ, imberlî, inceâ, altr.trad. imbarlumâ, inmagâ, striâ
    • fu abbagliato dalla sua bellezza, lu imberlì la sô bielece
    • una bontà simile non può non abbagliare, une bontât tâl no pues fâ di mancul di inceâ
    2b
    v.tr. [AU] (ingjanâ) imbussulâ, altr.trad. bolâ, foti, freâ, imbarlumâ, imberlî, incantesemâ, inceâ, ingjanâ, invuatî, striâ
    • lo hanno abbagliato con una storia incredibile, lu àn imbussulât cuntune storie di no crodi