Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

abbarbicarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tacâsi cu lis lidrîs) inlidrisâsi, altr.trad. brincâsi, cjapâ, cjapâsi
    • la pianta arrampicante si è abbarbicata completamente sul muro di quella casa, la plante rampighine si è inlidrisade dute tal mûr di chê cjase
    2
    v.pronom.intr. [CO] (tacâsi cun fuarce) brincâsi, grampâsi, altr.trad. apiâsi, rimpinâsi
    • le conchiglie si abbarbicano allo scoglio, lis capis si grampin tal scoi
    fig. (fissâsi fuart) inlidrisâsi, tacâsi, altr.trad. lidrisâ
    • la vendetta si è abbarbicata nella sua mente, la vendete si è inlidrisade tal so cjâf