Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

abbozzo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (forme ancjemò no finide di une opare di art) aboç, altr.trad. dissen, sporc, stampon
    • l'abbozzo di una statua, l'aboç di une statue
    (prime forme che al ven butât jù un test) aboç, sporc, altr.trad. implant
    • ha fatto solo l'abbozzo della lettera, poi la rifinirà, al à fat dome il sporc de letare, po dopo le pulirà
    2
    s.m. [CO] (mot a pene scomençât) ombre, mot, altr.trad. ponte
    • ha fatto un abbozzo di sorriso, al à fat une ombre di bocje di ridi o ancje un mot di ridi
    3
    s.m. [TS] edil. (strât di stabilidure no slissade, lassade a fâ di base) aboç
    4
    s.m. [TS] embriol. (vt. abbozzo presuntivo)