Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

accento s.m.

  1. 1
    s.m. [AD, TS] ling. (rilêf di une silabe cuntun rimarc de fuarce de vôs o de sô altece) acent, altr.trad. acent tonic, ton
    • per migliorare gli accenti l'attore voleva fare un corso di dizione, par lâ in miôr cui acents l'atôr al voleve fâ un cors di dizion
    2
    s.m. [AD] (segn metût sore di une letare) acent, altr.trad. acent grafic
    • nel dettato ha dimenticato due accenti, tal detât al à dismenteâts doi acents
    3
    s.m. [AD] (maniere particolâr di pronunziâ lis peraulis) gorghe, gheade, cadence, altr.trad. acent, ghenghe, gurgute, pronunzie, rime
    • parla con un accento straniero, al fevele cuntune gorghe foreste
    4
    s.m. [AD] (forme espressive che e compagne lis peraulis) ton, altr.trad. ande, tenôr
    • un accento di scusa, un ton di scuse
    5
    s.m. [TS] mus. (rimarc di une o plui notis par vê un efiet particolâr) acent, rimarc, altr.trad. acentazion