Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

acceso adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. accendere, vt. accendersi)
    2
    adi. [CO] (che al à une cualitât di gradazion fuarte) vîf, cjariât, altr.trad. ferbint, fuart, ganzant, impiât, infogât, intens, piât, scjassôs
    • indossava una gonna di un colore giallo acceso, e veve intor une cotule di un zâl vîf
    (che al à tension emotive) ferbint, infogât, altr.trad. ferbint, fuart, ganzant, impiât, infogât, intens, piât, scjassôs
    • i due hanno avuto un'accesa discussione, i doi a àn vût une discussion ferbinte o ancje infogade
    3
    adi. [CO] (une vore cjapât de bande emotive) fogât, infogât, altr.trad. cjapât, ferbint, passionât
    • avere lo sguardo acceso d'ira, vê i voi infogâts di rabie
    • ha un acceso interesse per la cosa, al à un interès passionât o ancje al è une vore cjapât di interès pe robe