Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

accidenti inter.

  1. 1
    inter. [FO] (esclamazion di maravee, rabie, futar) folc ti trai, folc, altr.trad. ostie, pal ostie, po folc, sacrabolt, sacrament
    • accidenti, che bello!, folc ti trai, ce biel!
    • accidenti, quanto piove!, po folc, ce che al plûf!
    (ancje s.m.inv.) folc ti trai, folc, altr.trad. ostie, pal ostie, po folc, sacrabolt, sacrament
    • gli tirò dietro un accidenti, i tirà daûr un folc ti trai
    (tant che bramazion, cun daûr la prep. 'a')
    • accidenti a te!, folc ti trai!
    • accidenti a loro, che ur cjapàs o ancje folc ju brusi!