Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

acido adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (di alc, che al à savôr aspri) garp, altr.trad. acit, agri, aspri, crei, crût, fuart, fuartiç, fuartin, lât di mâl, piât, sponzint
    • un frutto acido, une pome garbe
    • vino acido, vin garp
    1b
    adi. [AU] fig. (ce, cui che al è intenzionât a fâ restâ mâl) ruspiôs, garp, ruspi, altr.trad. brusc, grivi, gropolôs, muriot, pelôs, scontrôs, sec, sponzint, sut
    • una battuta acida, une stocade garbe
    • un uomo acido, un om ruspi
    2a
    adi. [TS] chim. (di alc cu lis carateristichis dai acits) acit
    2b
    adi. [TS] gjeol. (di un teren, cuntun ph di 6,5 a 3,8) acit
    2c
    adi. [TS] petr. (di pieris vulcanichis indulà che la siliç e passe il 65% dal pês) acit
    • rocce acide, crets acits
    3
    s.m. [TS] chim. (messedance che, disfantsi te aghe, e libere jons idrogjen e, tal cumbinâsi cuntune base, e compon un sâl) acit
    • acido solfidrico, acit sulfidric
    (donadôr di protons) acit
    4
    s.m. [CO] (savôr agri, aspri) garp, acidin, altr.trad. fuartiç, garbit
    • questa pietanza sa di acido, cheste pitance e à cjapât di acidin
    • il vino sa di acido, il vin al sa di garp
    5
    s.m. [CO] zerg. (acit lisergjic, doprât tant che stupefacent) acit, altr.trad. acit lisergjic, LSD
    • una dose di acido, une dose di acit
    (dose di LSD) acit
    • farsi un acido, fâsi un acit