Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

adattarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (jessi, deventâ adat) adatâsi, cumbinâsi, altr.trad. combussâsi, confâ, convignî, justâsi
    • il cuscino non si adatta alla sedia, è troppo piccolo, il cussin no si cumbine cu la cjadree, al è masse piçul
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi just, intonât) adatâsi, intonâsi, cumbinâsi, altr.trad. compagnâsi, confâsi, convignî, justâsi, leâ
    • questa maglia si adatta bene ai pantaloni, cheste maie si cumbine ben cui bregons
    3
    v.pronom.intr. [CO] (fâsi une abitudin) adatâsi, usâsi, altr.trad. abituâsi, ambientâsi, compenetrâsi, conformâsi
    • non si è ancora adattata al fuso orario, no si è inmò usade al fûs orari
    (acetâ alc in mancjance di miôr) adatâsi, usâsi, altr.trad. abituâsi, ambientâsi, conformâsi, rassegnâsi
    • si è adattato a fare un lavoro umile, perché per anni è stato disoccupato, si è adatât a fâ un lavôr umil parcè che par agns al è stât disocupât