Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

addirittura av.

  1. 1a
    av. [FO] (cence altri) cence mancul, pardabon, fintremai, altr.trad. adiriture, fin
    • è addirittura impossibile, al è pardabon impussibil
    • si sono addirittura spaventati, si son fintremai spaventâts
    • è sparito addirittura, al è cence mancul sparît
    1b
    av. [FO] (par pandi alc di straordenari) adiriture, fin, fintremai
    • conosce addirittura l'ambasciatore, al cognòs adiriture l'ambassadôr
    (par pandi une misure esagjerade) nuie di mancul, cence mancul, altr.trad. adiriture, fintremai
    • si è bevuto addirittura sei birre, al à bevût nuie di mancul che sîs biris
    (in escl.) , altr.trad. adiriture, fintremai
    • "Ha bevuto dieci birre" "Addirittura!", "Al à bevudis dîs biris" "Nuie di mancul!"