Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

adescare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (atirâ cu la lescje) lescjâ
    1b
    v.tr. [CO] fig. (atirâ cdn. cun compliments) sedusi, atirâ, atrai, altr.trad. fâ gole, imberdeâ, ingolosî, lescjâ, lustrâ, pescjâ
    2
    v.tr. [CO] (tirâ cdn. cun cualchi mieç par ufrî o otignî prestazions sessuâls) sedusi in public, altr.trad. riclamâ, sedusi
    • le prostitute adescavano clienti, lis prostitudis a sedusevin in public clients
    3
    v.tr. [TS] bot. (di plantis, tirâ insets o animâi che a fasin la impolinazion) sedusi
    • i fiori adescano le api, i flôrs a sedusin lis âfs
    4
    v.tr. [TS] idraul. (jemplâ di licuit un sifon o une pompe par che a puedin funzionâ) lescjâ
    5
    v.tr. [TS] eletr. (meti la lescje a un arc eletric) lescjâ