Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affamato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. affamare)
    2a
    adi., s.m. [CO] (cui che al à fam o al è ridusût a vê fam)
    • migliaia di bambini affamati muoiono ogni giorno in Africa, miârs di fruts cence mangjâ a muerin di fam in Afriche
    2b
    s.m. [CO] (che nol à bêçs o patrimoni, ancje spres.) muart di fam, altr.trad. miserabil
    • è solo un affamato, non credergli, al è dome un muart di fam, no stâ a crodii
    3
    adi. [CO] fig. (plen di voie, seneôs) bramôs, seneôs, altr.trad. afamât, golôs, smaniôs
    • è affamato di fama e successo, al è bramôs di fame e di sucès
    (persone smaniose di vê rapuarts sessuâi) bramôs, voiôs, seneôs, afamât
    • è affamata di uomini, e je bramose o ancje voiose di oms