Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affascinare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (interessâ, inceâ il spirt di un) incantesemâ, sedusi, inmagâ, striâ, altr.trad. atrai, cantesemâ, cjapâ, concuistâ, fâ jù, imberlî, inceâ, inzingarâ, peâ, smagâ, zingarâ
    • affascinare a prima vista, sedusi a prin tîr
    • affascina nonostante l'età, al inmaghe a dispiet de etât
    • lo ha affascinato con la sua classe, lu à incantesemât cu la sô classe
    • il suo sguardo mi affascina, la sô cjalade mi strie
    2
    v.tr. [AU] (di alc che al interesse une vore) inceâ, inmagâ, atrai, altr.trad. cantesemâ, cjapâ, concuistâ, fâ jù, imberlî, incantesemâ, inzingarâ, peâ, sedusi, smagâ, striâ, zingarâ
    • un libro che affascina, un libri che al atrai
    • un paesaggio che affascina, un paisaç che al inmaghe