Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affermazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il declarâ alc e l'imponisi) afermazion, declarazion, riessude, sucès, conferme, altr.trad. acetazion, protest
    • l'affermazione di una teoria, la afermazion di une teorie
    • l'affermazione dei diritti del fanciullo, la declarazion dai dirits dal frut
    • l'affermazione nella vita, la riessude te vite
    • l'affermazione professionale, il sucès professionâl
    (l'imponisi intune gare sportive) vincite, vitorie, riessude, altr.trad. conferme, costrut, laut, premi, sucès, travuart, trofeu
    • una affermazione frutto di serio allenamento, une vitorie risultade di alenament impegnât
    1b
    s.f. [AU] (ce che al è stât declarât) afermazion, declarazion, dit, discors, altr.trad. resonade, tabaiament
    • un'affermazione interessante, un dit interessant
    • condividere un'affermazione, condividi une afermazion
    • raccogliere un'affermazione, racuei une declarazion
    1c
    s.f. [TS] logj. (proposizion afermative) afermazion, altr.trad. proposizion afermative
    2
    s.f. [AU] (il vinci, il riessi) vincite, vitorie, riessude, sucès, altr.trad. costrut, premi, travuart, trofeu
    • l'affermazione negli studi, la riessude tai studis
    • l'affermazione nel lavoro, il sucès tal lavôr
    • una affermazione elettorale, une vitorie eletorâl
    3
    s.f. [TS] psic. (fase de autosugjestion cuant che il sogjet al reagjìs in maniere positive) afermazion