Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affidamento s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (il dâ alc in man) fidance, consegne
    • dare in affidamento un libro, dâ in consegne un libri
    • dare in affidamento un segreto, dâ in fidance un segret
    2
    s.m. [AU] (l'infidâsi) fidance, crodince, altr.trad. sigurece
    • dare affidamento, dâ fidance
    • fare affidamento, fâ crodince
    3a
    s.m. [TS] dir. (daûr leç dâ in man a un institût o a une famee che no je chê naturâl un minôr in situazion di grande dificoltât) afidament
    • il giudice ha disposto l'affidamento, il judiç al à disponût l'afidament
    • l'assistente sociale chiede l'affidamento, l'assistent sociâl al domande l'afidament
    3b
    s.m. [TS] dir. (considerazion o valutazion in fal di une situazion di dirit o di fat) fidance
    4
    s.m. [TS] tecn. (sigurece che un mecanisim al funzioni cence che e coventi assistence tecniche) afidabilitât
    • garantire l'affidamento della macchina, garantî la afidabilitât de machine
    • è un meccanismo dall'affidamento assoluto, al è un mecanisim di assolude afidabilitât