Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affidare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (dâ alc a cdn. par che lu conservi o lu tegni ben) fidâ, consegnâ, altr.trad. assegnâ, , dâ in mans, destinâ, lassâ, meti in mans, molâ, racomandâ
    • affidare documenti a un notaio, consegnâ documents a un nodâr
    fig. (meti il pensâ o il sintî propri in peraulis scritis) confidâ, consegnâ, meti, altr.trad. meti lassâ
    • affidava a un diario i propri pensieri, al meteve suntun diari i siei pinsîrs
    1b
    v.tr. [TS] dir. (dâ in fidance) dâ in fidance, afidâ, altr.trad. lassâ
    2
    v.tr. [TS] bancj. (concedi a cdn. un credit) increditâ
    • lo hanno affidato per mezzo miliardo, lu àn increditât par mieç miliart
    3
    v.tr. [TS] stor. (dâ une garanzie di no sei fermât o impresonât) dâ salvecondot