Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

affrontare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (cjapâ a pet cdn. cun decision) frontâ, altr.trad. cjapâ a pet
    • affrontare l'avversario, frontâ l'aversari
    2
    v.tr. [FO] (scomençâ alc) tacâ, scomençâ, altr.trad. dâi sot a alc, frontâ, inmaneâ
    • affrontare un discorso, tacâ un discors
    3
    v.tr. [FO] (fâ alc di dificil) frontâ, altr.trad. lâ sot, rezi, sostignî, tignî bot, tignî sù
    • affrontare un esame, frontâ un esam
    (tignî front a un alc di negatîf) frontâ, altr.trad. lâ sot, rezi, sostignî, tignî bot, tignî sù
    • affrontare una malattia, frontâ une malatie
    (lâ incuintri a cualchi alc di pericolôs) frontâ, lâ sot, altr.trad. lâ sot, rezi, sostignî, tignî bot, tignî sù
    • affrontare una prova, frontâ une prove
    4a
    v.tr. [TS] tecn. (fâ cumbinâ dôs parts, robis) fâ cumbinâ, cometi
    • affrontare due tavole, fâ cumbinâ o ancje cometi dôs breis
    4b
    v.tr. [TS] chir. (meti un dongje di chel altri i lavris di une feride) frontâ, altr.trad. meti dongje, tacâ