Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

aggirare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (zirâ ator di alc) passâ ator, passâ di bande, altr.trad. passâ tor ator, zirâ, zirâ ator
    • aggirare un bosco, passâ ator di un bosc
    1b
    v.tr. [AU] (spec. milit., cerclâ) passâ daûr, altr.trad. cercenâ, cerclâ, passâ ator ator
    • aggirare l'accampamento nemico, passâ daûr il cjamp nemì
    2
    v.tr. [AU] fig. (passâ un berdei cence frontâlu dret) cjapâ la volte, cjoli la volte, altr.trad. eludi, scjampâ, scjuvî, sghindâ, sghindâle, svuincâ
    • aggirare un problema, cjapâ la volte a un probleme